Kodanik Brych

Jan Otčenašeki romaan „Kodanik Brych“ käsitleb Teise maailmasõja järgseid moraalseid dilemmasid ja inimese vastutust keerulistes ühiskondlikes oludes. Teose peategelane, arst doktor Brych, on naasnud sõjast ellujääjana, kuid ei suuda leppida oma mineviku rolliga natside poolt okupeeritud Tšehhoslovakkias. Ta on mees, kes püüab elada õiglaselt, kuid satub korduvalt olukordadesse, kus tema väärtushinnangud põrkuvad pragmaatiliste otsustega. Sisemine heitlus ja ühiskonna ootuste surve muudavad Brychi elu keeruliseks ning panevad ta korduvalt valiku ette, kas jääda truuks oma tõekspidamistele või kohanduda uue korraga.

Romaan areneb lineaarselt, kuid mitmete tagasivaadete kaudu avaneb peategelase minevik ning tema kahetsused ja moraalsed kõhklused. Otčenašek seab keskmesse üksikisiku eetilise vastutuse – küsimuse, kuivõrd saab keegi üldse õigesti toimida olukorras, kus kõik valikud on määrdunud kompromissidega. Brychi lugu on vaoshoitud, kuid sügavalt emotsionaalne; tema igapäevane töö haiglas, kohtumised minevikust tuttavate inimestega ning üha selgem arusaam ühiskonna silmakirjalikkusest loovad pineva sisemise pinge. Autor ei paku lihtsaid vastuseid, vaid esitab elu sellisena, nagu see on: täis vastuolusid, loobumisi ja vaikseid lootusi.

Tšehhi kirjanik Jan Otčenašek (1924–1979) kuulus põlvkonda, keda vormisid sõjaaegsed kogemused ja keeruline eluolu stalinistliku režiimi all. Tema loomingus on läbiv teema individuaalne vastutus ning eetika poliitiliste sündmuste taustal. „Kodanik Brych“ on üks tema tuntumaid romaane, mis ilmus esmalt 1950. aastate lõpul ja saavutas suurt lugejamenu ka väljaspool Tšehhoslovakkiat. Teos on tõlgitud mitmesse keelde ning sellest on tehtud ka filmiversioon. Otčenašeki realistlik ja samas psühholoogiliselt nüansirikas stiil asetab ta 20. sajandi Kesk-Euroopa olulisemate proosakirjanike sekka.