Poola

Jan Kadziołka ja Tadeusz Wojciechowski koostatud raamat „Poola“ on rikkalikult illustreeritud ülevaateteos, mis tutvustab Poola looduslikku mitmekesisust, ajaloolist arengut, kultuuripärandit ja tänapäevast ühiskonda. Tegemist on populaarteadusliku väljaandega, mis on suunatud laiemale lugejaskonnale, pakkudes tasakaalu faktitiheda informatsiooni ja visuaalse elamuse vahel. Eesmärk ei ole pelgalt tutvustada Poolat kui turismiobjekti, vaid avada selle maa olemust ajalooliste, geograafiliste ja kultuuriliste kihtide kaudu.

Teos on üles ehitatud temaatiliselt, alustades Poola maastikest, rahvusparkidest ja looduskaitsealadest ning liikudes edasi ajalooliste sündmuste ja arhitektuurimälestisteni. Eraldi osad käsitlevad Poola linnu ja piirkondi, tuues esile nende eripärad – olgu selleks Krakówi vanalinn, Gdański sadam või Tatra mäestiku traditsiooniline elulaad. Autorid ei piirdu ainult faktide edastamisega, vaid seovad paiku ja nähtusi ka rahvusliku identiteedi ja ajaloolise mäluga. Läbivalt on rõhutatud Poola kultuurilist mitmekesisust ja rahvuslikku visadust, mis on kujundanud maa näo tänapäevani.

Jan Kadziołka ja Tadeusz Wojciechowski on Poola kirjastus- ja kultuurivaldkonna autorid, kelle sulest on ilmunud mitmeid kodumaa tutvustavaid väljaandeid. Nende koostatud „Poola“ järgib klassikalise riigiraamatu formaati, mis on mõeldud nii hariduslikuks kasutamiseks kui reisieelseteks ettevalmistusteks. Eesti keelde tõlgituna ja kirjastuse Ilo poolt välja antuna täidab raamat olulist rolli Poola kui naaberriigi kultuuri ja ajaloo tutvustamisel eestikeelsele lugejale. Visuaalselt atraktiivne ja sisult mitmekülgne teos sobib kasutamiseks nii koolis kui isiklikuks lugemiseks.