La mala vida ehk Neetud elu

Jan Beltráni romaan „La mala vida ehk Neetud elu“ on Barcelonas elava eesti autori esikteos, mis tugineb tõsielusündmustele, olles samas ka ilukirjanduslikult kujundatud. Teos jutustab kolmest peategelasest, kelle eluteed pärinevad väga erinevatest ühiskondadest ja ajaloosündmustest. Nõukogude Eestis üles kasvanud Kristjan liigub läbi Moskva läände, otsides oma identiteeti ja armastust. Hispaanlanna Rosa, kes on kogenud kodusõja õudusi ja Franco diktatuuri all elamist, jääb vaatamata raskustele elujaatuseks ja optimismi kandjaks. Antonio, lapsepõlves preestri poolt väärkoheldud mehhiklane, võitleb oma vastuolulise kaksikeluga ja ootab jumalikku andestust. Kõikide nende teed ristuvad lõpuks Barcelonas, luues loo saatuslikest kokkupuudetest ja valikutest.

Romaanis põimuvad isiklikud tragöödiad ja laiemad ajaloolised olud, tuues esile nii poliitilise surve kui ka sotsiaalse ebaõigluse mõju inimeste eludele. Beltrán on andnud oma tegelastele elulised ja vastuolulised jooned, mis muudavad nad ühtaegu haavatavaks ja tugevaks. Teos liigub erinevate ühiskondade ja ajajärkude vahel, pakkudes lugejale vaheldusrikast ja pingelist lugemist. Samas ei piirdu autor vaid kannatuste kirjeldamisega, vaid püüab näidata, kuidas inimesed leiavad raskuste kiuste jõudu jätkata ja otsida mõtet oma eksistentsile. Barcelona kui tegevuspaik lisab loole erilise atmosfääri, olles kultuuride ja inimlike saatuste ristumiskoht.

Jan Beltrán (sündinud 1970 Võrumaal) on eesti päritolu kirjanik, kes on elanud pikemat aega Lõuna-Euroopas. „La mala vida ehk Neetud elu“ on tema esikromaan, mis pidi esialgu ilmuma vaid Hispaanias, kuid leidis tee ka eesti lugejateni. Autori isiklik kokkupuude erinevate kultuuride ja ühiskondadega annab romaanile erilise autentsuse ja avaruse. Hilisemates tegemistes on Beltrán jäänud seotuks nii hispaania kui ka eesti kultuuriruumiga, kuid just see teos tähistas tema debüüti kirjandusmaastikul ja avas ukse tema loomingulisele eneseväljendusele.