Missioon Sienas

„Missioon Sienas“ on inglise krimikirjaniku James Hadley Chase’i põnevusromaan, mis ilmus eesti keeles 1991. aastal kirjastuses Koolibri. Tegu on tõlkega teosest „Mission to Siena“, mille süžee viib lugeja rahvusvahelise intriigi ja kõrge panusega tagaajamise maailma. Lugu algab salapärase ja ohtliku väljapressija tegevusest, kelle varjunimi on „Želva“. Tema sihikule satub jõukas ameeriklane Don Micklem, kes otsustab ise asja uurida, sattudes niimoodi ohtlikku mängu, kus vastas on kogenud ja halastamatu vastane. Tegevus liigub hoogsalt läbi mitme Euroopa linna, saavutades haripunkti Itaalias Sienas.

Romaani ülesehitus järgib Chase’ile omast tempokat ja pingelist jutustamislaadi, kus dialoog on terav ja tegevus pidevas liikumises. Teos ühendab kriminaalse uurimislõime ja seiklusliku tegevustempli, pakkudes lugejale nii detektiivimõistatust kui ka seiklusromaani pinget. Autor keskendub karakterite psühholoogiale, näidates, kuidas surve ja ohtlikud olukorrad muudavad inimeste käitumist. Eesti väljaandes on säilinud algteose dünaamika, mis teeb sellest kiirelt loetava ja kaasahaarava lugemiselamuse.

James Hadley Chase (1906–1985) oli üks 20. sajandi menukamaid inglise krimikirjanikke, kes avaldas oma karjääri jooksul enam kui 90 romaani. Tema teosed on tuntud terava süžee, ootamatute pöörete ja värvikate tegelaste poolest. Chase’i looming on inspireeritud nii Ameerika krimikirjandusest kui ka film noir’i esteetikast, kuigi ta ise Ameerikas peaaegu ei käinudki. Tema raamatuid on tõlgitud paljudesse keeltesse ja neid on korduvalt ekraniseeritud.