Teekond Ayia Triadasse

„Teekond Ayia Triadasse“ on Jaan Kaplinski reisiraamat, mis põhineb tema teekonnal Kreekasse. Tegemist on teosega, kus vahetud reisielamused põimuvad katketega Kreeka mütoloogiast, luues ühtaegu nii isikliku rännupäeviku kui ka kultuuriloolise mõtiskluse. Kaplinski tähelepanekud ei piirdu ainult maastike, paikade ja inimeste kirjeldamisega, vaid avavad ka Kreeka ajaloo ja pärimuse sügavamaid kihistusi. Lugeja saab osa autori filosoofilisest pilgust, mis seob igapäevase rännaku antiikmütoloogia ja kultuurimälu tähendustega.

Raamatu ülesehitus vaheldab reisimuljeid ja mütoloogilisi fragmente, andes tekstile mitmekihilise ja meditatiivse ilme. Kaplinski käsitluses on Kreeka mitte ainult geograafiline paik, vaid ka vaimne maastik, kus minevik ja olevik kattuvad. Ränduri tähelepanekud pisiasjadest – valgusest, loodusest, inimeste käitumisest – haakuvad müütidega, mis annavad neile uue mõõtme. Nii loob teos silla argielu ja igavikuliste teemade vahel, kutsudes lugejat kaasa mõtlema kultuuri, identiteedi ja inimliku kogemuse üle.

Jaan Kaplinski (1941–2021) oli eesti luuletaja, esseist, tõlkija ja mõtleja, kelle loomingusse kuuluvad nii ilukirjanduslikud kui ka filosoofilised tekstid. Ta on tuntud kui maailmakultuuride vahendaja, kelle esseedes ja reisikirjades põimuvad poeetiline tundlikkus ja kultuuridevaheline dialoog. „Teekond Ayia Triadasse“ kuulub tema mitmete reisiraamatute hulka, kus isiklik kogemus ja laiemad kultuurilised arutlused käivad käsikäes. Teos on hea näide Kaplinski võimest muuta individuaalne reisilugu universaalseks mõtiskluseks inimkonna pärandi üle.