Piirpääsukese Euroopa

Jaan Kaplinski raamat „Piirpääsukese Euroopa” koondab tema reisikirju ja tähelepanekuid erinevatest paikadest, kus ta on käinud või elanud. Tekstid ei piirdu pelgalt kirjeldustega nähtustest ja inimestest, vaid põimuvad autori mõtisklustega kultuuridest, ajaloost ja inimlikust olemisest. Erilise soojusega on kirja pandud Portugali-muljed, sest just sinna sõitis Kaplinski sageli viimastel eluaastatel, otsides mitte ainult soojust, vaid ka vaimset kodutunnet. Samuti avatakse pikemalt muljeid Soomest ja Venemaast, luues lugejale pildi Euroopa eriilmelistest nurkadest.

Kaplinski reisikirjade eripära on nende poeetiline ja filosoofiline laad. Ta ei keskendu pelgalt välistele nähtustele, vaid toob esile, kuidas iga koht ja kogemus seostub laiemate mõtete ja küsimustega. Raamatu läbivaks sümboliks on piirpääsuke – lind, kelle kevadist laulu autor on kuulnud nii kodusel Toomel kui ka Madeiral. Piirpääsukene sümboliseerib seotust loodusega, aga ka hinge rännakuid ja inimese igatsust piire ületada. Nii saab reisiraamatust ühtlasi mõtisklus elu hapruse ja vaimu püsivuse üle.

Jaan Kaplinski (1941–2021) oli eesti poeet, esseist, tõlkija ja mõtleja, keda peetakse üheks rahvusvaheliselt tuntumaks eesti kirjanikuks. Tema looming hõlmab luulet, proosat, esseistikat ja poliitilisi kirjutisi, kuid ka filosoofilisi ja loodusteaduslikke käsitlusi. Kaplinski oli tundliku loodusevaatlejana alati seotud keskkonna ja inimkonna suuremate küsimustega. Tema reisikirjad annavad tunnistust huvist teiste kultuuride ja keelte vastu ning püüust mõista inimest kui osa laiemast maailmast. „Piirpääsukese Euroopa” on selle mitmekülgse pärandi üks hilisemaid ja samas isiklikumaid näiteid.