Kaks päikest. Teistmoodi muinaslood

VÄGA SUURES KIRJAS
Koidikul mehed virgusid. Tõusid mehed üles, tõusis ka päike. Aga oh imet: ei tõusnud üks, vaid korraga kaks päikest. Mehed hõõruvad silmi, vaatavad taevasse, vaatavad teineteise otsa, aga tee mis teed, ei ole uni ega silmapete, taevavõlvil paistabki kaks päikest. Mis muud kui tuleb kähku midagi soovida, küll siis soov läheb täide.
Kirjanik Jaan Kaplinskile on lapsest peale meeldinud lugeda muinasjutte. Siia raamatusse valis, tõlkis ja jutustas ta paljudest raamatutest ümber muinasjutte, mida meie lapsed vähem tunnevad. Enamus neist on pärit kaugetelt rahvastelt - indiaanlastelt, paapuatelt, saamidelt, bušmanitelt ja teistelt...