Müütide raamat. Mitme rahva lugusid lähedalt ja kaugelt

Jaakko ja Virpi Hämeen-Anttila „Müütide raamat. Mitme rahva lugusid lähedalt ja kaugelt“ on mitmekülgne ja hariv teos, mis koondab müüte eri maailma kultuuridest, pakkudes lugejale võimaluse tutvuda inimkonna kujutlusvõime ürgsete vormidega. Kogumik esitab lugusid Euroopa, Aasia, Aafrika, Ameerika ja Okeaania rahvaste pärimusest, hõlmates nii tuntud kui ka vähem levinud mütoloogiaid. Teose eesmärk ei ole ainult lugude vahendamine, vaid ka nende paigutamine kultuurilisse ja ajaloolisse konteksti. Autorid selgitavad, kuidas müüdid on seotud inimühiskonna alusküsimuste — loomise, elu mõtte, hea ja kurja, surma ning taassünni — käsitlemisega.

Raamat on jagatud temaatilisteks osadeks: loomislugudest kangelaseeposteni, jumalatest trickster’iteni. Iga peatüki alguses pakutakse lühike ülevaade konkreetse müüditüübi tähendusest ja funktsioonist kultuuris, millele järgneb valik vastava teemaga seotud lugusid. Tekstid on esitatud mugandatud ja lastele ning noortele mõistetavas keeles, ent jäädes truuks algupärastele ideedele ja sümbolitele. Selline lähenemine võimaldab noortel lugejatel siseneda mütoloogilisse maailma, mõistes samal ajal selle seoseid omaenda kultuurilise kogemusega. Samas on raamat piisavalt sisukas, et pakkuda mõtteainet ka täiskasvanutele.

Jaakko Hämeen-Anttila on tuntud Soome orientalist, islamiuurija ja tõlkija, kelle erialane pädevus ulatub muistsete tekstide uurimisest klassikalise kirjanduse vahendamiseni. Koos oma abikaasa Virpi Hämeen-Anttilaga, kes on kirjandusteadlane ja kirjanik, on nad loonud teose, mis ühendab teadusliku täpsuse ja jutustamisoskuse. „Müütide raamat“ ei ole pelgalt lugemismaterjal, vaid ka vahend kultuuridevaheliseks mõistmiseks ja tunnetamiseks. See sobib hästi koolidesse õppematerjalina ning kodusesse raamaturiiulisse neile, kes hindavad rahvalugude väge ja nende ajatust.