Kuristik rukkis

J. D. Salingeri teos „Kuristik rukkis” on noorusliku võõrandumise ja sisemise rahutuse lugu, mille peategelane Holden Caulfield püüab mõista maailma, mis paistab talle võlts ja vaenulik. Romaan jälgib tema mõtteid ja rännakuid pärast koolist lahkumist ning annab lugejale vahetu pildi noore inimese segadusest ja protestist täiskasvanute maailma vastu. Tekst on üles ehitatud sisemonoloogina, kus vahelduvad teravmeelsed tähelepanekud, kurbus ja trots, moodustades ühe XX sajandi olulisema noorteromaani. Eesti keeles ilmunud väljaanne koondab aga lisaks romaanile ka mitmeid novelle, mis avavad Salingeri loomingut laiemalt.

Kogumikus leiduvad jutustused „Parim päev banaanikala püügiks”, „Vaene onu Vemmalsäär”, „Just enne sõda eskimotega”, „Naerev mees”, „Jolli juures”, „Eméle – armastuses ja riivatuses”, „Roosisuu ja silmad rohelised”, „De Daumier Smithi sinine periood”, samuti pikemad lood „Puusepad, tõstke kõrgele sarikad” ning „Franny ja Zooey”. Need tekstid on ilmunud algselt erinevates kogumikes, kuid eesti lugeja jaoks koondati need ühe kaane vahele, et pakkuda terviklikku ülevaadet autori loomingust. Nii on raamatus koos nii tema tuntuim romaan kui ka tema novellisti karjääri iseloomustavad palad, mis käsitlevad perekonda, üksindust, vaimseid otsinguid ja keerukaid inimestevahelisi suhteid.

Jerome David Salinger oli Ameerika kirjanik, kelle looming on saanud kirjandusklassikaks just tänu oma siirale ja samas teravapilgulisele käsitlusele nooruse ja täiskasvanuks saamise raskustest. Tema stiil eristus kõnekeelse väljendusviisi ja detailse psühholoogilise kujutamise poolest. Salinger avaldas suhteliselt vähe, kuid iga tema teos pälvis suurt tähelepanu. Pärast 1960. aastaid ta enam uusi teoseid ei avaldanud, elades eraklikult ning hoides teadlikult oma elu avalikkuse eest varjatuna. Ometi on tema loodud tegelased ja teemad jätkuvalt kõnekad ning kõnetavad uusi põlvkondi lugejaid.