Vili valmib nüüd Dakotas

Ivar Lo-Johanssoni kogumik Vili valmib nüüd Dakotas koondab Loomingu Raamatukogu vihikus rea jutustusi, mille on rootsi keelest eesti lugejale vahendanud Arnold Ravel. Raamatu sisukord toob kokku lood Angela ja lill, Gunnarikarid, Sillaehitaja, Kvillinge ametiühing, Maatööliste pastor, Moonameeste streik, Moonamehe surm, Tõumära, Noad, Ametiuhkus, Kell, Täpiline pluus, Vili valmib nüüd Dakotas ja Vahetus. Need tekstid moodustavad pildi Põhjala maapiirkondade maatööliste elust, kus palgaline töö, elamine mõisa või talu maadel ja pidev sõltuvus tööandjast määravad nii argipäeva rütmi kui enesetunde.

Jutustused näitavad eri olukordi, mille keskmes on moonamees, tema pere ja kogukond: ametiühingu loomise katsed, pastori ja kiriku roll maatööliste maailmas, streigi puhkemine, tülid palga, tööriistade või töötempo pärast. Autor laseb tegelastel tegutseda nähtavas argikeskkonnas – põllul, laudas, töökojas, vallamaja või ametiühingu koosoleku ruumis –, kus iga väiksemgi nihe töökorralduses võib tähendada muutust kogu pere saatusele. Pealkirjajutustus seob muu hulgas tähelepanu vilja ja saagiga kui millegagi, mis ei sõltu ainult inimese tahtest, vaid ka turust, ilmast ja võimusuhetest, ning rõhutab, et ka kõige tavalisem tööpäev kannab endas pinget tuleviku ees. Nii kujuneb kogumikust tervik, mis näitab ühe rõhutud tööliskihi igapäevaelu ja sisemist vastupanu.

Ivar Lo-Johansson oli rootsi prosaist ja ühiskonnakriitik, keda kirjastused kirjeldavad eelkõige statarite ehk maatööliste elu jäädvustajana rootsi kirjanduses. Ta kasvas ise vaese talutöölise taustaga peres, töötas nooruses eri liiki füüsilistel töödel ning hakkas seejärel kirjutama romaane, jutustusi ja reisiraamatuid. Tema loomingus on keskne pikk jutustustetsükkel stataritest, kuhu kuuluvad muu hulgas teosed Statarna ja Jordproletärerna ning hilisem koondkogu Statarnoveller, aga ka mitmeosaline mälestusteseeria, kus ta vaatab tagasi nii oma elule kui kirjanduslikule teele. Kirjastuse Albert Bonniers Förlag tutvustused rõhutavad, et Lo-Johanssoni jutustused ühendavad detailirohke jutustamislaadi, tugeva sotsiaalse närvi ja kainelt vaatleva pilgu, mis teeb temast ühe mõjukaima 20. sajandi rootsi kirjaniku.