Kassimäng ja muid mänge. Romaanid, novellid

Raamat Kassimäng ja muid mänge on romaanitriloogia Varjude riik avaosa, mis koondab ühte köitesse kolm lühiromaani Tótid, Kassimäng ja Roosinäitus. Kogumikus liigub tegevus sõja tagalast vanainimeste korteritesse ja filmivõtteplatsile, kuid kõigis lugudes on keskmes sama küsimus: kuidas inimene püsib püsti olukorras, kus mõistuslik kord on kadunud. Örkény kasutab groteski ja absurdi, et kõrvutada ametlikku keelt ja tegelikku kogemust ning lasta traagikal ja koomikal ühes stseenis koos eksisteerida. Lugejale avaneb pilt ühiskonnast, kus harjumuspärased reeglid ei toimi ja tavainimene peab end ise uuesti määratlema.

Novell Tótid jälgib perekonda, kellest saab rindel võitleva poja ülemuse majutaja ning kes hakkab järjest alandlikumalt kohanema ohvitseri kapriisidega, kuni sõnakuulelikkus ise muutub ohtlikuks harjumuseks. Kassimäng keskendub vananevale Giza Orbánnéle, kes elab Saksamaal tütre pere juures, kirjutab õele Budapesti ja hoiab kirjade ning telefonikõnede kaudu elus nooruspõlve armusuhte mälestust. Roosinäituses püüab filmirežissöör jäädvustada kolme sureva inimese viimaseid päevi, kuid dokumentalistika idee põrkub nii võimukoridoride kui ka haiglapalati argise vastupanu vastu. Kõigi jutustuste taustaks on surutisega ajastu, kus surm, hirm ja kohanemine on pidevalt kohal, ent need murduvad korduvalt musta huumori ja ootamatute nihestuste all.

István Örkény oli ungari kirjanik ja dramaturg, kelle proosa ja näidendid teevad temast ühe 20. sajandi keskpaiga tuntuma absurdihuumori viljeleja oma kodumaal. Ta õppis keemiat ja farmaatsiat ning teenis Teise maailmasõja ajal sunnitööväeosas idarin­del, mis jättis tugeva jälje hilisematesse teostesse. Pärast sõda töötas ta teatrites dramaturgina ja kirjastuse toimetajana, kuid pärast 1956. aasta sündmusi kehtis talle mitmeaastane avaldamiskeeld. Örkény loomingus on kõrvuti novellikogud, nagu minijuttude sari Üheminutilised novellid, ja lühiromaanid Tótid, Kassimäng ning Roosinäitus, mis on inspireerinud ka filmi- ja teatriversioone. Tema huvi keskmes on sageli väike inimene, kes satub bürokraatia, sõja või argise masinavärgi hammasrataste vahele ja üritab säilitada väärikuse, kasutades relvana irooniat ja musta nalja.