ABC

„ABC“ on taani kirjaniku Ida Jesseni eesti keelde tõlgitud jutukogumik, mis koondab lühivorme tähestiku järjekorras, iga teksti algustäht vastab mõnele tähestiku tähedele. See raamatu ülesehitus annab tekstidele korrastatud, ent mängulise raami, võimaldades autoril uurida inimpsühholoogia erinevaid tahke kompaktsete, tihti tabavate olukordade kaudu. Jutustused on lühikesed, ent emotsionaalselt laetud ning keskenduvad tihti väikestele, kuid määravatele hetkedele inimsuhetes.

Jesseni tekstid peegelduvad igapäevasuses – neis kohtame tavalisi inimesi, kelle elu keeravad ootamatult pea peale hirm, lootus, kadedus või igatsus. Mitmed jutud heidavad pilgu inimsuhete habrasse dünaamikasse, kus paarisuhted, perekonnad ja tööalased läbikäimised omandavad vahetevahel ootamatu või lausa nihestatud mõõtme. Autor oskab nappide vahenditega joonistada välja tegelase sisemaailma, kus tasakaal kipub kõikuma ning moraalne kompass pole alati ühesuunaline. Lugejat ei juhatata alati turvalise lõpuni, vaid talle jäetakse mõttekoht – mis sai edasi või kas üldse midagi muutus.

Ida Jessen (sündinud 1964) on hinnatud taani proosakirjanik, kelle loomingus põimuvad argielu detailid ja psühholoogiline sügavus. Ta on avaldanud romaane, novelle ja lasteraamatuid, samuti tõlkinud norra keelest. Jesseni keel on lihtne, aga täpne, ning tema tekstidele on omane vaoshoitud intensiivsus, mis avaneb aeglaselt. Ta kuulub Taani Kirjanike Akadeemiasse ja on pälvinud mitmeid tunnustusi, muu hulgas kriitikute ja lugejate poolehoiu oma võime eest kujutada vaikses vormis sisemisi murranguid. „ABC“ on hea näide tema minimalistlikust, ent tähendusrohkest stiilist.