Ära sule silmi

Romaan jälgib kaksikõdesid, kes on teineteisest lahti lasknud ja keda seob ometi üks katkine lapsepõlveliim. Robin elab Manchesteris eraldatult. Ta liigub kodu sees, hoiab silma peal aknast avaneval tänaval ja seab oma päeva väikeste rituaalide järgi. Ühel hetkel ta märkab midagi, mis ei peaks kellegi pilgu ette sattuma, ning tema vaikne rütm murdub. Sarah on samal ajal kaotanud toe: mees on ta välja tõuganud ning lapse nägemine on peatatud. Ta teab, et sideme taastamiseks tuleb tal minna tagasi algjärjekorra juurde ja leida üles oma kaksikõde. Lugu liigub edasi vahelduvate vaatepunktidega, kus olevik ja minevik annavad üksteisele märku; iga uus peatükk toob nähtavale killu, mis muudab eelmisi stseene. Teos ehitab pinge sellest, mida tegelased ei ütle, ja sellest, kuidas üks väike tähelepanek võib avada ukse ammu suletud tuppa.

Kogumikku koondatud sündmustik ei püüa suurt žesti, vaid laseb aeglasel liikumisel teha oma töö: kodused harjumused, uksehinge kriuks, telefoniekraan, trepikoda. Psühholoogiline mõõde avaneb tegudes – Robin lükkab välisukse avanemist edasi, Sarah otsib ligipääsu lapse juurde ja põrkab vastu reegleid. Romaan seob kokku mitu liini: kaksikute eraldumine, vanemate tehtud otsused, avaliku ja privaatse piiri hägustumine. Tagasivaated toovad nähtavale lapsepõlve juhtumid, mis on kujundanud mõlema otsustusviisi; olevik paneb selle pärandi proovile. Pööretest saab siin tööriist, millega autor nihutab lugeja tähelepanu – mitte efektiks, vaid selleks, et näidata, kuidas tõlgendus sõltub napist lisainfost. Raamat hoiab tempo ilma lärmi tegemata: peategelaste sammud on loogilised, nende komistused paratamatud, ning iga nähtud detail tekitab küsimuse, kelle lugu me parasjagu kuuleme.

Holly Seddon on Suurbritannias kasvanud ja Amsterdami kolinud kirjanik, kes on pühendunud täiskohaga kirjutamisele. Ta on avaldanud mitu psühholoogilist põnevusromaani ning teinud koostööd tõlkijate ja kirjastustega eri turgudel. Seddon tuleb muusikasõbralikust keskkonnast ja viitab mõjutajatena elukogemusele Inglise maakohas ning linna argisele rütmile. Tema loomingu tuum on tugevalt vaatepunktis: ta asetab tegelase olukorda, kus valik on väike, kuid tagajärg suur, ja laseb sündmustel määrata, millal minevik ilmub taas päevavalgele. „Ära sule silmi” on tema teine romaan, mille keskmes on kaksikute side, usaldus ja piir tegija ning pealtvaataja vahel.