Hindamatu pärlikee - Tiibeti Õpetajate juhised

„Hindamatu pärlikee – Tiibeti Õpetajate juhised. Joogajuhiste kakskümmend kaheksa liiki“ on vaimne käsiraamat, mis kogub kokku iidseid õpetusi ja meeleharjutusi Tiibeti budismi traditsioonist. Tegemist on tekstikogumikuga, milles on esitatud kakskümmend kaheksa erinevat joogal põhinevat juhist, mida on kasutanud ja edasi andnud mitmed õpetajate põlvkonnad. Iga juhis on mõeldud sisemise teekonna toetamiseks, olgu selleks mõtisklemine, enesedistsipliin, kaastunde arendamine või selge arusaama saavutamine vaimsest tegelikkusest.

Tekstid on vormilt lühikesed, ent sisult kontsentreeritud, sageli aforistlikud ja mitmekihilise tähendusega. Paljusid juhiseid saab käsitleda nii konkreetsete vaimsete harjutustena kui ka suunavatena igapäevase elu valikute tegemisel. Õpetused käsitlevad muu hulgas meele taltsutamist, isikliku egoga tegelemist, õpetaja ja õpilase vahekorra olulisust ning kannatuse ja vabanemise seoseid. Kuigi juhised on esitatud ilma laia kommentaarita, eeldavad need tihti eelnevat kokkupuudet budistliku mõttemaailmaga, et täielikult mõista nende konteksti ja eesmärki.

Raamatu koostamine tugineb klassikalistele tiibeti budismi allikatele, kuid täpset koostajat ega tõlkijat pole esikohale seatud. Väljaandjaks on AS Arro, mis tol ajal tegeles mitmesuguste vaimsete ja alternatiivkultuursete tekstide kirjastamisega Eestis. Teos kuulub sellesse žanrisse, kus eesmärk ei ole mitte üksnes teadmiste vahendamine, vaid lugeja sisemise töö käivitamine. „Hindamatu pärlikee“ on meditatiivne ja kontemplatiivne lugemine, mis kutsub keskenduma, süvenema ja jätkama vaimset teekonda omaenda kogemuse kaudu.