Üks Euroopa puha. Vesteraamat

„Üks Euroopa puha. Vesteraamat” on Rootsi ajakirjaniku ja kirjaniku Herman Lindqvisti reisikirjalik kogumik, mis ilmus eesti keeles 1995. aastal Loomingu Raamatukogus. Teos koondab autori tähelepanekuid ja lugusid eri Euroopa riikidest, kus ta on viibinud reporterina või eraviisiliselt. Lindqvist vaatleb kohalikke kombeid, igapäevaelu ja ajaloolist tausta, põimides isiklikke kogemusi ja humoorikaid seiku. Tekstis vahelduvad kergelt jutustatud anekdoodid ja täpsemad kultuurilised tähelepanekud, mis annavad aimu Euroopa mitmekesisusest ja muutuvast poliitilisest maastikust 20. sajandi lõpus. Raamat ei taotle põhjalikku ajaloosünteesi, vaid pakub subjektiivseid pilte ja vaateid, mis on kirja pandud vestelises toonis.

Kogumiku peatükid liiguvad ühest riigist ja linnast teise, iga kord uue vaatepunkti ja looga. Lindqvist kirjeldab nii suurte metropolide kui ka väiksemate paikade elu, märkab kohalikku huumorit, kulinaarseid eripärasid ja suhtlemistavasid. Paljud lood sisaldavad viiteid Euroopa kultuuri- ja ajaloosündmustele, mille kaudu autor seob oma tähelepanekud laiema taustaga. Tekstis on tunda kogenud ajakirjaniku oskust tabada hetke ja luua sellest jutustus, mis on ühtaegu meelelahutuslik ja informatiivne. Eesti väljaanne vahendab originaali vahetut ja kergesti loetavat stiili, mis teeb kogumiku ligipääsetavaks ka neile, kes pole kõiki kirjeldatud paiku ise külastanud.

Herman Lindqvist (sündinud 1943) on Rootsi ajakirjanik, kirjanik ja ajalooliste teoste autor. Ta on töötanud mitme Rootsi ajalehe ja televisioonikanali juures, olles tuntud oma reisikirjade, memuaaride ja populaarteaduslike ajalooraamatute poolest. Lindqvist on avaldanud üle 60 raamatu, milles käsitleb nii Rootsi kui ka rahvusvahelist ajalugu, reisielamusi ja kultuuriloolisi teemasid. Tema teosed on sageli kirjutatud isiklikus ja humoorikas laadis, mis ühendab faktitäpsuse ja jutustamisnaudinguga. „Üks Euroopa puha” esindab tema loomingus kergemat reisivestete ja tähelepanekute žanrit, kus jutustaja positsioon on ühtaegu uudishimulik ja mänguline.