Pimeda klaasverandaga maja

„Pimeda klaasverandaga maja“ on Norra kirjaniku Herbjørg Wassmo romaan ja Tora-triloogia esimene osa. Lugu viib lugeja 1950. aastate Põhja-Norra väikesesse kogukonda, kus kasvab sakslasest sõduri ja kohaliku naise tütar Tora. Tema lapsepõlv on täis üksindust, saladusi ja sisemist segadust. Tüdruk peab elama koos kasuisaga, kelle käitumises on varjatud ähvardav pool, ning ema, kes püüab oma raskustega toime tulla, kuid ei näe tütre tegelikke kannatusi. Romaan põimib tundliku detailitäpsusega Tora argipäeva, unistused ja hirmud, luues sügavalt emotsionaalse pildi lapse sirgumisest keerulistes tingimustes.

Eesti keeles ilmus teos 1995. aastal kirjastuse Eesti Raamat väljaandena, tõlkijaks Elvi Lumet. Pehmekaaneline väljaanne toob lugejani loo, mis on kirjutatud realistlikus ja samas poeetilises laadis, kasutades selgeid looduskujundeid ja sisekaemusi. „Pimeda klaasverandaga maja“ käsitleb raskeid teemasid, sealhulgas identiteeti, süütunnet ja lapse kaitsetust, kuid teeb seda empaatilise ja hooliva pilguga. Romaan pani aluse Tora-triloogiale, mille järgmised osad on „Õhtumaa“ ja „Hudlase laul“.

Herbjørg Wassmo (snd 1942) on Norra kirjanik ja endine õpetaja, kelle looming on pälvinud mitmeid kirjandusauhindu, sealhulgas Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna. Tema teosed on tuntud tugeva emotsionaalse laengu, naiskogemuse ausa kujutamise ja põhjamaise atmosfääri poolest. Wassmo looming on tõlgitud paljudesse keeltesse ning teda peetakse üheks olulisemaks kaasaegseks Norra proosakirjanikuks.