Tuul üle mere. ja muid lühiuurimusi eesti kirjandusest. Wind over the sea and other studies in estonian literature

Herbert Salu kogumik „Tuul üle mere. ja muid lühiuurimusi eesti kirjandusest“ koondab endas mitmekesiseid kirjandusteaduslikke vaatlusi, mis keskenduvad eesti kirjanduse arengule ja selle tähenduslikele suundumustele. Raamatus käsitleb autor nii tuntud klassikuid kui ka vähem uuritud nimesid, pakkudes kompaktses ja esseistlikus vormis ülevaateid, mis ulatuvad 19. sajandist 20. sajandi keskpaigani. Tekstid on iseloomulikud oma tiheda mõttestruktuuri ja tugeva kultuurilise taustsüsteemi poolest, mis peegeldab Salu sügavat huvi rahvuskirjanduse ajaloolise rolli ja eetiliste aluspõhimõtete vastu.

Kogumikus leidub uurimusi näiteks Lydia Koidula, Gustav Suitsu ja teiste autorite kohta, kuid käsitlusviis ei piirdu pelgalt isikukeskse analüüsiga. Salu vaatleb ka kirjanduse keelelisi, filosoofilisi ja ühiskondlikke kihistusi, pöörates tähelepanu sellele, kuidas teosed suhestuvad oma ajastu ideelise keskkonnaga. Mõned esseed tõukuvad välisvaatenurgast, arvestades autori pagulaspositsiooni ja Eesti kultuuri käsitlemise keerukust vabas maailmas. Just selle kaudu avanevadki mitmed tekstid uues valguses – kui katse taastada kultuurilist järjepidevust või kahtluse alla seada rahvusliku narratiivi monoliitsus.

Herbert Salu (1911–1988) oli eesti kirjandusteadlane ja kriitik, kes emigreerus Teise maailmasõja ajal Rootsi. Paguluses jätkas ta aktiivset kirjandusteaduslikku tegevust, avaldades uurimusi ning toimetades kultuuriajakirju. Tema tööde keskmes oli eesti kirjanduse ja vaimsuse hoidmine olukorras, kus kodumaa oli okupeeritud. Salu käsitluslaad ühendab traditsioonilise akadeemilise distsipliini tundliku kultuurilise refleksiooniga ning tema panust peetakse oluliseks eesti kirjandusteaduse arengu mõtestamisel väljaspool kodumaad.