Gabriel 1. osa. Ühe kõhna mehikese elulugu

Henriette van Eyki romaan „Gabriel. Ühe kõhna mehikese elulugu“ (1. osa) on humoorikas ja samas nüansirohke jutustus mehest, kes näib esmapilgul argine ja tähelepandamatu, kuid kelle sisemaailm on ootamatult värvikas ja teravmeelne. Teose peategelane Gabriel on õbluke ja pigem tagasihoidliku eluviisiga linnakodanik, kelle elu kirjeldatakse lapselikult siira, ent samas irooniliselt täpse pilguga. Gabriel satub erinevatesse olukordadesse, mis sageli paljastavad ühiskondlikke kitsaskohti või inimloomuse vastuolulisust. Autor kasutab narratiivi vahendina peenetundelist huumorit, mis ei muutu pilkavaks, vaid toob esile peategelase traagilise koomilisuse ning tema katkematu püüdluse leida elu mõte ja väärtus seal, kus teised seda ei märka.

Romaan liigub episoodiliselt, peatudes erinevatel elujuhtumitel Gabrieli lapsepõlvest noorukieani, tuues esile tema kohmakuse, mõtlikkuse ja sotsiaalse kohanematuse. Iga peatükk kujuneb omamoodi miniatuuriks, milles on tihti keskmes mõni kõnekas detail või ootamatu pööre, mis toob kaasa sisemise nihke. Gabriel ei ole kangelane tavapärases mõttes, vaid inimene, kelle elutunnetus on tundlik ja sageli maailmaga vastuolus. Temas peegelduvad nii väikekodanliku elu absurdid kui ka inimese igatsus tähenduse, läheduse ja väärikuse järele. Lugejale avaneb nii koomiline kui liigutav vaade ühiskonda, kus tavalised inimesed elavad oma vaikselt märgilisi elusid, mis väärivad märkamist ja mõistmist.

Henriette van Eyk (1900–1980) oli hollandi kirjanik, kes on eeskätt tuntud just „Gabrieli“ kui oma elu jooksul kirjutatud peateose poolest. Tema stiili iseloomustab empaatia ja täpne tähelepanu väikestele detailidele, mis muudavad lihtsad hetked kirjanduslikult tähenduslikuks. „Gabriel“ ei ole pelgalt elulooline jutustus, vaid ka sotsiaalpsühholoogiline miniatuur, kus autor suudab väikese inimese kaudu avada suuremaid teemasid: identiteet, väärikus, inimsuhted ja elukestvad püüdlused. Esimene osa, mis ilmus eesti keeles 1960. aastal, juhatab sisse mitmekihilise loo, mille toon balansseerib vaimukuse ja kaastunde piiril, pakkudes lugejale võimalust kohtuda ühe erilise, ehkki tagasihoidliku inimese maailmaga.