Oi vabandage! Lepatriinu

Helle Laasi lasteraamat „Oi vabandage! Lepatriinu“ ilmus kirjastuses Eesti Raamat 1986. aastal. Teos koosneb lühilugudest, mille peategelaseks on väike lepatriinu, kelle seiklused avanevad lugejale looduse ja igapäevaelu taustal. Jutud käsitlevad nii kodu ja pere teemasid kui ka kohtumisi teiste putukate ja loomadega, pakkudes lapsele äratundmisrõõmu ja uudishimu äratavaid olukordi. Tekst on kirjutatud lihtsas ja ladusas keeles, mis sobib hästi ettelugemiseks ning esimesteks iseseisvateks lugemiskatseteks.

Raamatus leiduvad lood, nagu „Leppade pere“, „Lepatriinu vanaisa ja vanaema“, „Esimest korda maal“ ja „Kuidas Lepatriinu nime sai“, avavad erinevaid sündmusi ja tutvustavad värvikaid kõrvaltegelasi. Lugude tegevus toimub nii looduses kui ka inimeste läheduses, sidudes väikese putuka maailma laste igapäevaeluga. Illustratsioonid on loonud Regina Lukk-Toompere, kelle detailirohked ja mängulised pildid toetavad teksti meeleolu ning aitavad lugejal tegelaste ja olukordadega suhestuda. Kujundus ja pildid annavad jutustustele visuaalse soojuse ja lisavad omakorda jutustustele elu.

Helle Laas (sündinud 5. novembril 1941 Tallinnas) on eesti lastekirjanik ja lavastaja, kelle looming keskendub peamiselt nooremale lugejaskonnale. Lisaks kirjatööle on ta olnud seotud lasteteatri ja nukuteatriga, mille kogemused kajastuvad ka tema raamatute lavastuslikus ülesehituses ja dialoogides. Laasi teoseid iseloomustab tähelepanelik pilk lapse tunde- ja mõttemaailma ning oskus siduda lihtsad lood sügavamate väärtustega.