Jällenägemine puiesteel

„Jällenägemine puiesteel” on Heinrich Bölli novellivalimik, mis ilmus eesti keeles 1958. aastal Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastuse sarjas. Tegu on kogumikuga, kuhu on koondatud autori varasema loomingu paremik, sealhulgas jutte, mis käsitlevad Teise maailmasõja aegseid ja järgselt toimunud sündmusi. Valik on tehtud Bölli teosest „Rändaja, rutta sa Spa...”, mis annab edasi tema stiili ja temaatikat. Lood kujutavad inimesi, kelle igapäevast elu ja suhteid on sõda sügavalt mõjutanud, ning toovad esile nende katsumused, lootused ja traagika.

Bölli kirjutamislaad on poeetiline ja samas realistlik. Ta ei esita fakte kuivalt, vaid seob need tunnetega, luues muusikalise rütmiga jutustuse. Tema teoste keskmes on lihtsad inimesed, kelle poole autor suunab oma kaastunde ja mõistmise. Kuigi tegelased on sageli katki tehtud sõja ja selle järelmõjude poolt, ei puudu nende lugudest inimlik soojus ja püüdlus tõe poole. Nii avanevad nende kaudu suuremad küsimused sõja mõttetuse ja fašismi julmuse kohta.

Heinrich Böll (1917–1985) oli saksa kirjanik, Nobeli kirjandusauhinna laureaat ja üks olulisemaid sõjajärgse Euroopa autoreid. Tema looming keskendub inimliku väärikuse, aususe ja lihtsate inimeste igapäevaelu kujutamisele. Bölli tekstid on kantud sügavast empaatiast ning tema pilk on alati suunatud neile, kes kannatavad ja otsivad lootust. „Jällenägemine puiesteel” on varane sissevaade tema hiljem maailmakuulsaks saanud käekirja ning pakub lugejale võimalust tajuda sõjajärgse aja inimlikke vastuolusid.