Iiri päevik

Omanäolise stilistina esindas Böll traditsioonilist jutustamislaadi, mitmekesistades seda mälestusliku ja jutustaja vaatepunkti varieerimisega. Elutarga common sense'iga oli tema kunst oskuslikult sümboleid kasutades kodus igapäevases, tegelikult sotsiaalses ja humaanses sfääris elu inimliku silmaga, mis normaalselt pole päris kuiv ega märg, vaid niiske - ja meenutame sedagi, et ladina sõna niiskuse jaoks on "humor" - unustamata, et me silmad võivad märjaks saada; on asju, mille puhul meil pole põhjust huumoriks." Tema Iirimaa-raamatus on seda põhjust ometi küllalt. Ehk võib Iirimaa terrorist märgistatud tänapäevgi teha veelgi imelisemaks eluga kõige kiuste toimetulemise ja elamise ime, nagu seda nii võluvalt nägi suure humanisti pilk.