Detsembrikuu valgus

Heino Puhveli „Detsembrikuu valgus“ on mälestusteraamat, mis koondab autori tähelepanekuid, meenutusi ja mõtisklusi, ulatudes tagasi tema lapsepõlve ja kujunemisaastatesse Eestis ning hilisemasse eluetappi Ameerika Ühendriikides. Teos ei järgi rangelt kronoloogilist ülesehitust, vaid kulgeb vabalt teemade ja motiivide kaudu, ühendades isiklikud läbielamised laiemate ajalooliste ja kultuuriliste taustadega. Detsember kui ajaliselt hämar kuu saab siin metafooriks mälule – sellele, mis kumab veel hilissügavikust, ent ei ole veel täielikult kustunud. Raamat pakub portreesid inimestest, paigakujutusi ning peeneid kultuurilisi tähelepanekuid, milles peegelduvad nii autori intellektuaalsed huvid kui ka sisemine rahutus.

Puhvel kirjutab vaoshoitud, täpse ja mõõdetud keelega, mis väldib liigseid emotsionaalseid purskeid, ent kannab endas mõtestatud tunnetust. Ta vaatleb Eestit nii enne kui pärast sõda, puudutades valikuliselt poliitilisi teemasid, ent keskendudes rohkem kultuurilisele järjepidevusele ja isiklikule identiteedile. Väliseesti elu ja akadeemiline keskkond USA-s moodustavad raamatu teise olulise kihi, kus autor arutleb eestluse tähenduse, keele ja mälu üle võõrsil olles. Nostalgia ja kriitiline kaugus põimuvad kirjeldustes, milles ajalik ja ajatu, isiklik ja kollektiivne sulanduvad peenetundeliseks tervikuks. Mälestuste kõrval leidub ka filosoofilisi arutlusi ja kirjanduslikke viiteid, mis annavad teosele mõttelise sügavuse.

Heino Puhvel (1928–2006) oli keeleteadlane, tõlkija ja kultuuriloolane, kes töötas pikka aega Ameerika ülikoolides ja panustas oluliselt eesti keele ja kultuuri säilitamisse paguluses. Tema huvid ulatusid klassikalistest keeltest kuni eesti rahvakultuurini, ning „Detsembrikuu valgus“ kannab seda laiahaardelist tausta. Autor ei esita ennast peategelasena, vaid pigem tunnistajana – inimesena, kes on näinud maailma muutumist ja oskab seda vaadelda vaiksel, kuid sügaval moel. Raamat sobitub pagulaskirjanduse traditsiooni, olles samas ka iseseisev mõtisklus mälu haprusest ja püsivuse võimalikkusest kiiresti muutuvas maailmas.