Igaühest võib saada mõrvar

„Igaühest võib saada mõrvar“ on Austria kirjaniku Heimito von Dodereri psühholoogiline kriminaalromaan, mis ilmus eesti keeles 1974. aastal kirjastuse Eesti Raamat sarjas „Mirabilia“. Tõlkijaks oli Armand Tungal. Teos ilmus algselt 1938. aastal saksa keeles pealkirjaga „Ein Mord den jeder begeht“ ning eristub oma lähenemise poolest tavapärasest kriminaalromaanist, keskendudes sügavale inimpsüühika ja moraalsete valikute uurimisele. Lugu on pigem sisekaemuslik kui tegevust täis, pannes lugeja mõtlema, millised tingimused ja olukorrad võivad panna tavalise inimese toime panema äärmusliku teo.

Romaanis uuritakse, kuidas tavaline ja näiliselt moraalne inimene võib sattuda olukorda, kus mõrv muutub võimalikuks või isegi vältimatuks. Doderer ei anna lihtsaid vastuseid, vaid avab mitmeid motiivikihte – hirmu, pettumuse, eneseõigustuse ja sisemise pinge kuhjumise. Teos seob välised sündmused ja sisemised protsessid, tuues esile, et süü ei sünni ainult teos, vaid ka mõtetes ja kavatsustes. Pealkiri viitabki universaalsele ideele, et potentsiaal äärmuslikeks tegudeks võib peituda igaühes, sõltumata tema sotsiaalsest positsioonist või moraalsest kuvandist.

Heimito von Doderer (1896–1966) oli Viinis sündinud proosakirjanik, kes on tuntud oma mahukate ja detailsete romaanide poolest, milles ta analüüsib ühiskonna ja üksikisiku suhet. Tema loomingus on olulisel kohal inimkäitumise motiivide uurimine, psühholoogiline sügavus ja tihe seos ajastu ühiskondlike oludega. „Igaühest võib saada mõrvar“ on tema varasema loomingu näide, mis ühendab kriminaalse süžee ja eksistentsiaalse arutluse, jäädes aktuaalseks ka tänapäeval.