Muinasjutte

„Muinasjutte” on valikkogu Taani kirjaniku Hans Christian Anderseni tuntumatest ja mõjukamatest lugudest, mis kuuluvad maailmakirjanduse klassika hulka. Selles väljaandes on koondatud nii traditsioonilisemaid muinasjuturegiooni elemente sisaldavaid lugusid kui ka allegoorilisi, sügava sisekaemusega tekste, milles fantaasia ja moraalne mõtisklus põimuvad. Andersen kujundas oma muinasjuttude kaudu omanäolise maailma, kus elutud esemed räägivad, loomad mõtlevad ja inimesed seisavad silmitsi nii rõõmude kui ka traagikaga. Sageli algab jutt lihtsa motiiviga – vaesest lapsest, õnnetust armastusest, isepäisest esemest –, kuid laieneb seejärel üldinimlikuks küsimuseks elu väärtusest, aususest, ohverdusest ja lootusest.

Valimik sisaldab mitmeid maailmakuulsaid lugusid nagu „Väike merineitsi”, „Inetu pardipoeg”, „Keisri uued rõivad”, „Tuleraua” ja „Väike tulesüü­taja tüdruk”. Igaüks neist kannab eripärast tooni: mõni on mängulisem ja satiiriline, mõni traagiline või filosoofiline. Anderseni tekstides ei ole kõik alati üheselt hea või halb – tema tegelased, ka lapsed ja muinasjutuolendid, satuvad sageli keerulistesse olukordadesse, kus tuleb teha valikuid või kannatada tagajärgede all. Samal ajal säilib igas loos helguse mõõde, mis tuleb sügavamast usust armastuse, kaastunde ja tõe jõusse. Raamatus avaldub ka Anderseni oskus keele ja rütmi valdamisel, mis muudab tema muinasjutud sobivaks nii ettelugemiseks kui ka iseseisvaks avastamiseks.

Hans Christian Andersen (1805–1875) oli Taani kirjanik ja luuletaja, kelle muinasjutud on tõlgitud enam kui sajasse keelde ning kujundanud paljude rahvaste ettekujutust lapselikust fantaasiamaailmast. Tema looming, mis ulatub muinasjuttudest reisikirjadeni, on tugevasti mõjutatud tema enda keerulisest elukäigust, sotsiaalsest ebakindlusest ja igatsusest tunnustuse järele. Andersen suutis ühendada rahvajutu struktuuri isikliku poeetilise stiiliga, luues vormi, mis kõnetab nii lapsi kui täiskasvanuid. Käesolev valikkogu on sissevaade sellesse rikkalikku ja tundlikku maailma, mis jääb ajas püsima oma emotsionaalse haarde ja mõttelise sügavuse tõttu.