Rolandi lood

H. E. Marshalli raamat „Rolandi lood” on ümberjutustus prantsuse kuulsaimast kangelaseeposest „Rolandi laul”. Teos viib lugeja Karl Suure aegadesse, kus vaprad rüütlid pidid oma truudust ja vaprust tõestama lahinguväljal. Raamatu keskmes on keisri vennapoeg Roland, kellele usaldatakse järelväe juhtimine tagasiteel Hispaania sõjakäigult. Reetlik kasuisa Ganelon seab aga sündmuste käigu ohtlikku suunda, kutsudes esile verise vastasseisu saratseenidega. Kuigi Roland ja tema vägi jäävad arvulises vähemuses, saavutavad nad oma kangelaslikkusega võidu, makstes selle eest kõrgeimat hinda – elu hinnaga.

Teos kuulub sarja „Eeposed ja lood”, mille eesmärk on tutvustada noorematele lugejatele Euroopa kirjandusklassika suurteoseid lihtsustatud ja kaasahaaravas vormis. Lugusid on esitatud arusaadavalt, ent samas on säilitatud eepose põhisündmustik ja kesksete tegelaste kujud. Nii saavad lapsed ja noored aimu, milliseid väärtusi – ustavust, vaprust ja ohvrimeelsust – keskaja inimesed hindasid ning kuidas nad maailma ja oma kohta selles mõtestasid. „Rolandi lood” seob endas ajaloolise tausta ja mütoloogilise mõõtme, muutes raamatu harivaks ning põnevaks lugemiseks.

H. E. Marshall (1867–1941) oli šoti päritolu kirjanik, kes sai tuntuks eelkõige lastele mõeldud ajaloo- ja kirjandusteoste ümberjutustuste kaudu. Tema eesmärk oli muuta klassikalised tekstid ja suurte ajaloosündmuste lood kättesaadavaks noorematele põlvkondadele. Marshalli teosed, nagu „Our Island Story” ja „Scotland’s Story”, on pälvinud tunnustust kui selged ja kaasahaaravad sissejuhatused ajaloo ja kirjanduse suurteemadesse. „Rolandi lood” jätkab sama joont, tuues keskaegse eepose noorele lugejale lihtsas, kuid väärikust säilitavas vormis lähedale.