Kass ja hiir

Günter Grassi lühiromaan „Kass ja hiir“ („Katz und Maus“) on osa tema nn Danzigi triloogiast, kuhu kuuluvad ka „Plekktrumm“ ja „Koertele mõeldud aastad“. Teos viib lugeja Teise maailmasõja aegse Gdański (endise Danzigi) keskkooliõpilaste maailma, kus peategelaseks on salapärane ja eraklik Joachim Mahlke. Tema teekond täiskasvanuks saamise poole on täis vastuolusid, sest ta püüab ühtaegu leida oma kohta ühiskonnas ja põgeneda teiste pilkude eest. Lugu jutustatakse kaaslase perspektiivist, kes püüab mõista Mahlke käitumist ning tema igatsust tunnustuse ja kangelaseks saamise järele.

Romaan on sügavalt allegooriline, sidudes nooruse hapruse ja identiteedipingeid suurema ajaloolise taustaga. Mahlke kehalised iseärasused ja tema kinnisidee kangelaslikkusest muutuvad sümboliks üksikisiku ja ühiskonna suhetele natsismiaegses Saksamaal. Grassi proosa on tihe, detailirohke ja mitmekihiline, mistõttu nõuab see lugejalt kannatlikkust. „Kass ja hiir“ jätkab teemasid, mida autor arendas „Plekktrummis“ – üksikisiku vastuolu ühiskonna ootuste ja ajalooliste oludega ning nende vastuolude traagilised tagajärjed. Teos on ühtaegu nooruslugu ja ajalooline kommentaar, milles põimuvad intiimne ja poliitiline tasand.

Günter Grass (1927–2015) oli saksa kirjanik, luuletaja, kunstnik ja Nobeli kirjandusauhinna laureaat. Tema loomingut on sageli seostatud sotsiaalse realismi ja ajaloolise kriitikaga, milles ta vaatles Saksa 20. sajandi ajalugu ja selle varjukülgi. Grass saavutas rahvusvahelise tuntuse romaaniga „Plekktrumm“ (1959), mida peetakse üheks tähtsaimaks sõjajärgse Euroopa kirjandusteoseks. Tema stiili iseloomustavad iroonia, grotesk ja sümbolite rohkus, mis avavad nii üksikisiku kui ka ühiskonna keerukaid seoseid. „Kass ja hiir“ on hea näide Grassi oskusest siduda isiklik ja ajalooline, luues pildi põlvkonnast, keda kujundasid sõda ja ideoloogilised surveolud.