Eesti-saksa vestlussõnastik

„Eesti-saksa vestlussõnastik“ on praktiline käsiraamat, mis on mõeldud eesti keelt kõnelejale esmaseks abivahendiks saksa keeles suhtlemisel. Teos sisaldab igapäevase suhtluse jaoks vajalikke väljendeid ja sõnavara, mis on jaotatud temaatiliste peatükkide kaupa. Lugeja leiab siit fraase, mis katavad olukordi alates tervitamisest ja enese tutvustamisest kuni transpordi, majutuse, ostlemise ja toidukorrani. Väljendid on esitatud eesti ja saksa keeles kõrvuti, mis lihtsustab nende kasutamist ja häälduse õppimist.

Väljaande andis 1992. aastal kirjastus Heerold. Vestlussõnastik on pehmekaaneline ja taskuformaadis, sobides hästi kaasas kandmiseks nii reisil kui ka õpingute ajal. Kujunduse autor on Kurti Vool. Raamatu ülesehitus võimaldab kiiresti leida vajaliku teema ja väljendi, pakkudes samas ka piisavalt sõnavara, et tulla toime lihtsamates vestlussituatsioonides. Selline praktiline vorm on eriti kasulik neile, kes vajavad keeleabi ilma mahuka sõnaraamatu või keeruka grammatikaõpikuta.

Guido Ilves on eesti autor, kelle sulest on ilmunud mitmesuguseid populaarseid käsiraamatuid ja kogumikke, sealhulgas keeleõppevahendeid, naljaraamatuid ja teadmistekogusid. Tema teosed on sageli suunatud laiale lugejaskonnale ning neid iseloomustab lihtne ülesehitus ja praktiline sisu. „Eesti-saksa vestlussõnastik“ on üks näide tema soovist pakkuda lugejale käepärast ja selget abi konkreetse igapäevavajaduse lahendamiseks.