Sellised me oleme

Rootsi-iraani päritolu kirjaniku Golnaz Hashemzadeh Bonde romaan „Sellised me oleme“ jutustab vähidiagnoosiga naise viimasest elunädalast, mille jooksul ta püüab leppida oma minevikuga, suhetega ja enda sisemise rahutusega. Peategelane Nahid on endine Iraani tudengirevolutsionäär, kes pages koos mehega Rootsi, jättes maha oma kodumaa ja selle vastuolud. Nüüd, aastaid hiljem, on ta haige ja peab valmistuma surema. Lähedaste eest hoolitsemise asemel tunneb ta viha, pettumust ja süüd, mis väljendub sageli teravates, lausa haavavates mõtetes. Samas tärkab temas soov veel kord elada — või vähemalt mõista, kuidas ta on elanud.

Romaan kulgeb sisekaemuslikult, suure osa ajast viibides Nahidi mõtetes ja mälestustes, kus segunevad traumad, armastus ja katkised suhted. Minevikku põimuvad stseenid näitavad, kuidas poliitiline vägivald, isiklik kaotus ja võõraks jäämine uues ühiskonnas on vorminud tema maailmataju. Nahidi ja tema tütre vaheline suhe kannab endas mitmeid põlvkondlikke pingeid: üks põlvkond on pidanud võitlema ellujäämise nimel, teine aga otsib vabadust ja mõtestatust. Romaani keel on lihtne, kuid intensiivne, sageli lühilauseline ja katkestatud, peegeldades peategelase sisemist seisundit ja ajapuudust. Lugu ei paku lunastust, kuid püüab anda hääle tunnetele, mida sageli varjatakse või häbenetakse.

Golnaz Hashemzadeh Bonde (snd 1983) on Rootsis elav kirjanik ja ettevõtja, kes on sündinud pagulasperekonnas. Ta on õppinud majandust ja ühiskonnateadusi ning asutanud ühiskondlike algatuste organisatsiooni Inkludera. „Sellised me oleme“ on tema teine romaan, mis pälvis tähelepanu oma emotsionaalse aususe ja kultuuriliste piiride käsitlemisega. Bonde kirjutab oma isikliku ja põlvkondliku kogemuse põhjal, sidudes identiteedi, poliitika ja peresidemete teemad sügavalt intiimseks kirjanduslikuks elamuseks.