Õnne põik

„Õnne põik” on Georges-Olivier Châteaureynaudi novellikogumik, mis ilmus eesti keeles koostöös autoriga. Kogumik koondab seitse lugu, mis avavad Prantsuse kaasaegse kirjanduse ühe viljakama novellimeistri omapärase maailma. Lugude keskmes on tavaliselt üksildased ja melanhoolsed tegelased – inimesed, kes on pidevalt teel, kas füüsiliselt või vaimselt, otsides tähendust ja sidet ümbritsevaga. Teosed liiguvad igapäevasuse ja ime piirimail, kus tavapärasesse ellu tungib ootamatu maagiline element.

Châteaureynaudi lood annavad lugejale kogemuse, kus reaalsus muutub peenelt nihestatuks ja kus juhuslik kohtumine või nähtus võib kujuneda peategelase elu määravaks sündmuseks. Väikesed imed, seletamatud seigad ja salapärased kokkusattumused annavad igale loole erilise tonaalsuse, kus unenäolisus põimub inimlike igatsuste ja muredega. Autor ei paku lahendusi, vaid avab uksi tunnetele ja mõtetele, mis võivad muuta argise maailma tajumist. „Õnne põik” toimib seega omamoodi peatänavana, millelt hargnevad elu kõrvalteed, täis juhuseid ja võimalusi.

Georges-Olivier Châteaureynaud (sündinud 1947) on prantsuse kirjanik, kelle loomingusse kuuluvad nii romaanid kui ka novellid. Ta on tuntud oma maagilise realismi ja unenäoliste motiivide viljelemise poolest, mis on toonud talle mitmeid kirjandusauhindu, sealhulgas Prix Renaudot’ romaani eest „La Faculté des rêves”. Tema novelle on tõlgitud mitmesse keelde ning neid hinnatakse just oskuse poolest siduda sügav psühholoogiline tundlikkus ja poeetiline kujundlikkus. „Õnne põik” pakub eesti lugejale võimalust kohtuda autori eripärase häälega ja avastada tema loomingu intiimne ja müstiline mõõde.