Mesolongioni päevikud. Romaan lord George Gordon Byronist

Frederic Prokoschi romaan „Mesolongioni päevikud“ on poeetiline ja mõtisklev kirjanduslik käsitlus inglise romantiku lord George Gordon Byroni elust ja viimastest eluaastatest Kreekas. Teos on vormistatud kujutletud päevikuna, mille autoriks on väidetavalt Byron ise, pakkudes fiktiivse sisekaemuse kaudu võimalust mõista luuletaja sisemaailma, motiive ja vastuolusid. Sündmustik leiab aset Mesolongionis – linnas, kus Byron suri 1824. aastal, olles liitunud Kreeka iseseisvussõjaga. Prokosch seob biograafilise aine ja väljamõeldise viisil, mis ei püüa esitada dokumentaalset täpsust, vaid keskendub pigem romantilisele ja psühholoogilisele tõele.

Romaani tonaalsus on rahulik ja introspektiivne, täis filosoofilisi arutlusi elu, surma, kunsti ja eneseületuse teemadel. Byroni kuju on siin vähem skandaalne ja bravuurikas kui ajalooallikates, selle asemel esitab autor teda väsinud, kahtleva ja sisemiselt haavatud mehena, kelle idealism on vastamisi maailma karmi tegelikkusega. Päevikuvorm võimaldab autoril sukelduda üksikisiku mõtetesse ja tunnetesse, sidudes neid laiemate ajalooliste sündmustega. Kreeka vabadusvõitlus ei ole üksnes tegevuspaik, vaid ka metafoor isiklikule vabanemisele ja ülevusele, mida Byron oma elu lõpus lootis saavutada, ent mille nimel tuli ohverdada palju.

Frederic Prokosch (1906–1989) oli ameerika kirjanik ja poeet, kelle loomingut iseloomustab lüüriline laad, eksootilised miljööd ja fiktsiooni sulandamine ajalooliste isikute ja sündmustega. „Mesolongioni päevikud“ on üks tema tuntumaid teoseid, mis ilmus esmakordselt 1956. aastal ja pälvis tähelepanu oma stiili ja ainestiku tõttu. Prokoschi käsitlus Byronist ei ole elulooline faktiregister, vaid poeetiline rekonstruktsioon ühe 19. sajandi suurkuju teadvusest. Eesti keeles ilmus romaan Perioodika väljaandel sarjas „Europeia“, mis tõi lugejateni olulisi ja sageli vähem tuntud Euroopa kirjandusteoseid.