Võltsingumeistrid

Joe on sügise esimeseks kergejõustikuvõistluseks valmistudes ostnud endale jooksukingad, mis peaksid esindama teaduse ja tehnika viimast sõna. Üllatus on aga suur, kui kiidetud kaup esimest sadat meetritki vastu ei pea. Praaktoodanguks osutuvad spordikaubad võivad kaasa tuua tõsiseid vigastusi - aga sama võib öelda ka nende päritolu uurimise kohta. Sest kui Frank ja Joe hakkavad küsimusi esitama, ei saa nad selgeid vastuseid, küll aga kipuvad neile kaela vajuma kastivirnad ning pimeduses vihisevad rusikad. Kõige hullem - salapärased vaenlased teaksid nagu ette igat Hardyde sammu.