Valik luulet

„Valik luulet“ on 1987. aastal Eesti Raamatu kirjastusel ilmunud hispaania klassiku Francisco de Quevedo luulekogumik. Tegemist on tõlkekoguga, mis tutvustab Eesti lugejale Hispaania „kuldse ajastu“ üht olulisemat poeeti. Valimikus esitatud tekstid annavad ülevaate Quevedo rikkalikust ja mitmekülgsest loomingust, mis ühendab sügava lüürika, ühiskonnakriitilise satiiri ja poeedi isikliku mõttemaailma.

Kogus leidub rohkesti sonette, romansse ja letriljasid, milles korduvad elu kaduvuse ja õnne illusoorsuse teemad. Quevedo luules põimuvad barokiajastule omane tumedam maailmatunnetus ja usk ilu ning hinge vabaduse jõusse. Tema looming peegeldab renessansi ja baroki vahelist pingelist ajastut, kus ühiskondlikud ja isiklikud vastuolud said väljenduse nii filosoofilistes mõtisklustes kui ka teravmeelses pilkes. Poeet ei peljanud hüperbooli ega groteski, sünge sarkasm käis käsikäes mängulise ja sädeleva huumoriga.

Francisco Gómez de Quevedo y Villegas (1580–1645) oli poeet, poliitik ja mõtleja, kes seisis oma aja suurkujude, nagu Cervantes, Lope de Vega ja Calderón, kõrval. Ta tegutses lisaks luulele ka proosa vallas, kirjutades satiirilisi romaane ja poliitilisi traktaate. Tema loomingus väljendub selge pilk ühiskonna vastuoludele ning samas sügav huvi inimese eksistentsi ja sisemaailma vastu. Quevedo teravmeelne ja samas poeetiline sõnakasutus on kindlustanud talle koha maailmakirjanduse klassikute hulgas.