Minu noorusmaa

Finlay Macdonaldi „Minu noorusmaa” on soe ja haarav mälestusteraamat, mis viib lugeja Šotimaa läänerannikul asuvale Hebriidide saarestikule, kus autor veetis oma lapsepõlve. Lugu rullub lahti läbi väikese, kuid tähelepaneliku ja vaimuka poisi silmade, kelle elu täidavad avastused, vallatused, koolielu ja kodused seiklused. Macdonald oskab kirjeldada nii argiseid juhtumisi kui ka neid hetki, mil laps avastab midagi esmakordselt ja jäädavalt, olgu selleks loodus, keel või identiteet.

Raamat on rohkem kui pelgalt nostalgiline tagasivaade – see on ka vaikne, kuid sügavalt kõnekas lugu kultuuri kestmisest. Gaeli keele ja šoti pärimuse püsimine inglise keele domineerimise ajastul annab teosele sügavama mõõtme, mis kõnetab eriti neid rahvaid, kelle oma keel ja kultuur on surve all. Eesti lugejale võib see peegeldada midagi väga isiklikku ja tuttavat – rahvusliku enesemääratluse häält ajas, mil kõikjal valitseb ühtlustamise surve.

„Minu noorusmaa” on lihtne, ehe ja aus mälestusraamat, milles huumor, hellus ja ajalugu põimuvad looduslähedase elu ning keelearmastuse kaudu. See on meeldetuletus, et oma kultuuri ja lapsepõlve meenutamine võib olla nii vastupanu kui ka tänutunde vorm.