Saksa keele õpik. Kõrgkoolidele

„Saksa keele õpik. Kõrgkoolidele“ on süsteemne õppematerjal, mis on mõeldud üliõpilastele saksa keele omandamiseks akadeemilisel tasemel. Raamat koosneb 50 õppetükist, milles põimitakse omavahel keeleõppe põhiosad – sõnavara, grammatika ja tekstimõistmine. Iga peatükk sisaldab nii lugemis- kui ka vestlusharjutusi, mille eesmärk on arendada õppija oskust kasutada saksa keelt igapäevases suhtluses ja õppetöös. Lisaks on õpikus ülesanded, mis juhatavad sisse keerukamate ühiskondlik-poliitiliste ja teaduslike tekstide lugemisse, valmistades õppijat ette erialaseks tööks ja teaduslikuks suhtluseks.

Õpiku metoodika tugineb samm-sammulisele ülesehitusele: alustatakse lihtsamatest vestlusmallidest ja põhisõnavarast, liigutakse edasi keerulisemate lausekonstruktsioonide ning terminoloogiliste tekstideni. Harjutused aitavad kinnistada nii grammatilisi teadmisi kui ka praktilist väljendusoskust, pakkudes ühtlasi võimalust keelt aktiivselt kasutada. Erilist tähelepanu pööratakse oskusele mõista ja tõlgendada tekste, mis käsitlevad ühiskonna, teaduse ja poliitika valdkonda – just neid teemasid, millega kõrgkooliõpingutes sageli kokku puututakse. Õpik seega ei piirdu pelgalt baasteadmiste andmisega, vaid kujundab võimekust kasutada keelt laiemas intellektuaalses kontekstis.

Autorid Feliks Kibbermann, Virve Liiv ja Elsa Mauring olid oma ala spetsialistid, kelle panus seisnes saksa keele õpetamise süsteemses arendamises Eestis. Nende koostatud õpikud ja harjutuskogud on aidanud põlvkondadel omandada nii praktilisi suhtlusoskusi kui ka võimekust töötada erialase kirjandusega. „Saksa keele õpik. Kõrgkoolidele“ peegeldab nende pikaajalist kogemust ja metoodilist lähenemist, pakkudes õppematerjali, mis on ühtaegu akadeemiliselt nõudlik ja praktiliselt rakendatav. Sellest on kujunenud olulisemaid vahendeid saksa keele õpetamisel Eesti kõrgkoolides 1980. aastatel.