Lahutus ehk ühe naise mitu mina

Fay Weldoni romaan Lahutus ehk ühe naise mitu mina keerleb abielu lagunemise ja minapildi laialipudenemise ümber. Endine rokitäht Angelica, kellest on saanud leedi Rice, on loobunud lavast ja võtnud omaks vaikse perekonnaelu sir Edwin Rice’i kõrval. Kui mees algatab lahutusprotsessi, hakkab naise mina sõna otseses mõttes lõhenema: tema sees võtavad sõna eri hääled ja kujud, kes vaidlevad, süüdistavad ja kaitsevad. Lugu liigub advokaadibüroo, kohtu ja endise ühise kodu vahel, näidates, kuidas lahutus puudutab raha, staatust, lapsi ja minevikku, kuid kõige enam seda, kelle lugu protsessis üldse kuulda võetakse.

Romaani eripära on see, et Angelica jaguneb mitmeks minaks, kes kommenteerivad olukorda ja üksteist. Üks hääl on leplik ja kohanev, teine vihane ja kättemaksuhimuline, kolmas kalkuleeriv ja praktiline. Nende omavaheline arutelu saadab peategelast, kui ta töötab lahutusadvokaadi sekretärina, siseneb kohtuistungitele ja püüab otsustada, kas endist abielu päästa, lõplikult purustada või kasutada seda võimuvõitlusena. Nii kasvab välisest tülitsemisest uurimus sellest, kuidas pika kooselu jooksul segunevad identiteedid, millist hinda maksab naine rollide vahetamise eest ja mida üldse tähendab iseendaks jäämine olukorras, kus teised sind eri nägudega näevad.

Fay Weldon oli Inglismaal sündinud ja Uus-Meremaal kasvanud proosakirjanik ja näitekirjanik, kelle loomingus on keskne naiste elu, töö ja keha üle käiv võimuvõitlus. Ta õppis Šotimaal St Andrewsi ülikoolis, töötas reklaamis ja televisioonis ning pöördus seejärel täiskirjutamise juurde. Weldon sai tuntuks romaaniga Naissaatana elu ja armastus ning avaldas kümneid teoseid, mille keskmes on abielu, truuduse ja majandusliku sõltuvuse teema. Lahutus ehk ühe naise mitu mina kuulub tema viljakasse loomeperioodi ja näitab hästi, kuidas ta kasutab teravat dialoogi ja nihestatud jutustajahäält, et uurida naise positsiooni kaasaegses ühiskonnas.