Lugemise aabits

Ezra Poundi teos „Lugemise aabits” on kontsentreeritud ja provokatiivne mõtisklus kirjanduse olemusest, lugeja rollist ning kultuuri väärtusest laiemalt. Esmakordselt 1930. aastatel avaldatud ning eesti keeles ilmunud versioonis koondatud tekstid kujutavad endast esseistlikke ja manifestilaadseid kirjutisi, milles autor suunab tähelepanu sellele, kuidas lugeda tähenduslikult ja vastutustundlikult. Pound ei käsitle lugemist pelgalt tehnilise oskusena, vaid intellektuaalse distsipliinina, mis peaks arendama inimese mõtlemisvõimet, maitse-eelistust ja kultuurilist eneseteadvust. Teos on ühtaegu lugemissoovituste kogum, kriitiline pilguheit kultuuriajaloole ning õpetus, kuidas vältida pealiskaudset mõttelaiskust.

Pound käsitleb nii klassikalist kui ka kaasaegset kirjandust, tõstes esile autoreid ja teoseid, keda peab oluliseks inimvaimu kandjateks. Tema valikud on samas subjektiivsed ja sihilikult vaieldavad – eesmärgiga kutsuda esile diskussiooni ja ärgitada lugejat mõtlema. Ta nõuab selgust, tihedust ja vaimset ausust nii autorilt kui lugejalt. Ühtlasi kritiseerib ta haridussüsteemi ja massikultuuri mõju lugemisharjumustele, väites, et tõeline kirjandusnärv nõuab pingutust ja distsipliini. Teose stiil on terav ja vahel isegi sarkastiline, kuid selle all peitub sügav austus kultuuri kestvuse ja teadmise vajalikkuse vastu.

Ezra Pound (1885–1972) oli ameerika luuletaja, tõlkija ja kirjanduskriitik, keda peetakse üheks modernistliku liikumise alustalaks. Tema looming ja seisukohad on tihti olnud vastuolulised, kuid tema mõju 20. sajandi kirjandusele on vaieldamatu. „Lugemise aabits” väljendab Poundi usku kultuuri kui inimese vaimse arengu põhialusesse ning tema veendumust, et lugeja ei tohi olla passiivne tarbija, vaid peab olema teadlik, valiv ja kriitiline. Eesti keeles ilmunud väljaanne toob selle nõudliku, kuid äratava vaatenurga kättesaadavaks ka siinsele lugejale, pakkudes nii mõtlemisainet kui vaidluskohti igale, kes kirjandust tõsiselt võtab.