Ex oriente

“Me õpime tundma iseennast, el iseendast lahti saada,” on öelnud Jaapani buddhistlik õpilane Dogen. Teid enda tundmaõppimisele, oma hirmudest ja mõistmatusest lahtisaamisele on mitmesuguseid. Mõned algavad lähedalt, mõned kaugelt, mõned lähevad lääne, mõned ida kaudu. Usume, et nad kõik on väärt, et neid lähemalt vaadata ning neid mööda käia. Selles usus on pandud kokku see väike tõlkekogumik, tõlkijateks 1988. taasasutatud Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi liikmed. Koostaja