Minu Udmurdimaad. Välitöömärkmeid ja mõtisklusi

Eva Toulouze’i „Minu Udmurdimaad. Välitöömärkmeid ja mõtisklusi“ on isiklik ja kultuurilooline rännak läbi Udmurtia, piirkonna, kus põimuvad soome-ugri keeleruum, Venemaa perifeeria argipäev ning autorile armsaks saanud kogukondade eluviisid. Teos põhineb mitmekümneaastastel välitöödel, mille käigus autor on jälginud udmurtide eluolu, osalenud rituaalides ja dokumenteerinud keele ning kultuuri muutusi. Märkmed ulatuvad alates 1990. aastatest kuni 2020. aastateni, peegeldades nii poliitilisi kui sotsiaalseid murranguid. Käsitluses põimuvad vahetud kogemused teadlase pilguga, mis püüab mõista kohalike inimeste väärtushinnanguid, igapäevapraktikaid ja keelelisi nihkeid.

Raamat on jagatud temaatilisteks ja ajalisteks peatükkideks, milles Toulouze kirjeldab oma liikumist läbi udmurtide külade, kohtumisi peredega ning osalemist pidustustel ja igapäevastes toimingutes. Tema tekstis vahelduvad kultuuriteoreetilised tähelepanekud isiklike meenutustega, mis loovad lähedase, ent samas analüütilise vaate uuritavasse kogukonda. Olulisel kohal on keele küsimus – kuidas udmurdi keele kasutusala kahaneb, millised on selle õpetamise ja säilitamise katsed, ning kuidas see peegeldub noorema põlvkonna hoiakutes. Autor käsitleb ka rahvusteadvuse, uskumuste ja identiteedi muutumist, tuues välja, et traditsiooniline maailmapilt ei kao järsult, vaid muundub uutes oludes märkamatult.

Eva Toulouze on prantsuse päritolu fennougrist ja antropoloog, kelle teadustöö keskendub soome-ugri rahvaste kultuurile ja keelele, eriti Venemaa väikerahvastele. Ta on Tartu Ülikooli külalisprofessor ning tuntud oma kultuuridevahelise tundlikkuse ja süvitsi mineva uurimislaadi poolest. „Minu Udmurdimaad“ ei ole pelgalt uurimus, vaid ka austusavaldus inimestele ja paigale, mis on autori elus olulisel kohal. See on raamat, kus teadus ja elu on läbipõimunud ning kus isiklik osalus ei vähenda uurimuse usaldusväärsust, vaid loob sellele ainukordse perspektiivi. Toulouze’i töö on oluline panus soome-ugri kultuuriruumi mõtestamisse tänapäevase mitmekesisuse ja muutuvuse kontekstis.