Usu või ära usu

„Usu või ära usu“ on Éva Janikovszky lasteraamat, mis tutvustab väikese lugeja jaoks keerulisi sugulussuhteid. Lugu avaneb lapse pilgu läbi, kelle jaoks isa ja ema vanemad, samuti onud, tädid ja teised sugulased moodustavad algul segase, ent järk-järgult selgineva maailma. Tekst esitab sugulussuhted lihtsas ja mängulises võtmes, näidates, kuidas laps hakkab samm-sammult mõistma perekonna hierarhiat ja sidemeid. Selles on ühtaegu huumorit ja äratundmist, sest paljud lugejad on lapsepõlves kogenud sarnast segadust sugulaste määramisel.

Raamatus on oluline nii korduste ja lihtsate lausete rütm kui ka illustratsioonid, mis toetavad teksti ja muudavad sugulussuhete selgitamise visuaalselt haaravaks. Janikovszky stiilile omaselt kasutatakse lapse vaatenurka, mis loob kergelt muheda, aga samas õpetliku õhustiku. Seeläbi saab teosest ühtaegu lugemiselamus ja õppematerjal, mis aitab lastel arendada arusaamist oma peresidemetest ja inimestevahelistest suhetest laiemalt. Teos sobib hästi nii iseseisvaks lugemiseks kui ka ettelugemiseks, pakkudes ühiselt arutlemise võimalust.

Éva Janikovszky (1926–2003) oli ungari kirjanik, kes sai tuntuks eelkõige oma lasteraamatutega. Tema teosed käsitlevad igapäevaelu, laste mõtlemist ja nende suhtlemist täiskasvanutega, olles samas lihtsad, humoorikad ja psühholoogiliselt täpsed. Janikovszky loomingut on tõlgitud paljudesse keeltesse, sealhulgas eesti keelde, ning tema raamatuid on armastatud mitmel põlvkonnal. „Usu või ära usu“ kuulub tema teoste hulka, mis aitavad lastel enda ümbrust ja perekonda paremini mõista, jäädes samal ajal meelde mängulise ja siira tooniga.