Lennuhirm

Erica Jongi romaan „Lennuhirm“ („Fear of Flying“) on feministliku kirjanduse teetähiseks kujunenud teos, mis ilmus esmakordselt 1970ndate alguses ja mõjus toona kultuurilise plahvatusena. Eesti keelde tõlgitud väljaanne toob selle tähendusrohke loo uue lugejaskonna ette, säilitades teose teravuse ja eneseiroonia. Peategelaseks on Isadora Wing — haritud, intelligentne ja emotsionaalselt rahutu naine, kes satub konverentsireisil olles sisemise ja välise vabaduse otsingute keerisesse. Tema rännak ei kulge mitte ainult läbi Euroopa, vaid ka läbi iseenda hirmude, ihade ja kujutluste, püüdes leida tasakaalu isikliku vabaduse ja intiimsuhete vahel.

Romaani jutustamislaad on vahetu, keeleliselt rikkalik ja kohati provokatiivne. Jong kirjutab julgelt seksuaalsusest, sotsiaalsetest ootustest ja naiseks olemise ambivalentsusest ajastul, mil paljud neist teemadest olid veel tabud. Isadora arutlused iseenda, abielu, meeste ja kirjanduse üle on korraga teravmeelsed ja neurootilised, nihutades autobiograafia ja ilukirjanduse piiri. Teos ei paku lihtsaid vastuseid, vaid rikastab lugeja kogemust keeruka, vastuolulise ja ausa naise mõttemaailma kaudu. „Lennuhirm“ ei ole ainult ühe tegelase eneseleidmise lugu, vaid ka kultuurikriitiline peegeldus ajastust, kus isiklik oli muutumas poliitiliseks.

Erica Jong (sündinud 1942) on ameerika kirjanik ja luuletaja, kelle looming on olnud oluline hääletoru naiste eneseväljenduse ja seksuaalse vabaduse teemadel. „Lennuhirm“ oli tema läbimurdeteos, mis tekitas ilmudes laialdast vastukaja ja on tänaseks muutunud kaasaegse naiskirjanduse klassikaks. Jongi stiili iseloomustab kombinatsioon intelligentsest satiirist, isiklikust haavatavusest ja keelelise kujundi meisterlikkusest. Eesti keeles kättesaadav väljaanne avab selle mõjuvõimsa romaani ka kohalikele lugejatele, pakkudes vaimset vastukaja ja äratundmist ka aastakümneid pärast selle esmailmumist.