Elu on lill, ainult kasta!

„Elu on lill, ainult kasta!” on 2011. aastal Ajakirjade Kirjastuse väljaandel ilmunud kogumik, mis koondab eesti rahva kõnekäände. Raamat on mõeldud nii keeleõppeks kui ka meelelahutuseks, tuues lugejani tabavaid ja värvikaid väljendeid, mida tasub argikeeles alal hoida ja kasutada. Teos toetub traditsioonile, mille üheks varasemaks näiteks on Eno Raua „Peep ja sõnad”, kuid laiendab seda, pakkudes laiemat valikut kõnekäände erinevatel teemadel.

Kogumik sisaldab vanemaid ja uuemaid väljendeid, mis puudutavad nii inimeste iseloomu, eluolusid kui ka igapäevaolukordi. Näiteid leidub laiskuse, tubliduse, nutikuse, eluraskuste ja rõõmude kohta, nagu rahvasuu neid on ajas edasi kandnud. Väljendite selgitused ja kontekst annavad lugejale võimaluse mõista, kuidas kõnekäänud rikastavad keelt ja aitavad mõtteid täpsemalt väljendada. Lisaks pakub raamat ideid, kuidas kõnekäände kasutada mälumängudes või seltskondlikes mängudes, näiteks määrates teemad, mille alla võistlejad peavad sobivaid ütlemisi esitama.

Teos on ühtaegu keeleline käsiraamat ja lõbus lugemisvara, mis kutsub esile äratundmisrõõmu ning innustab eesti keele rikkalike väljendusvõimaluste kasutamist. Seda saab rakendada õppetöös, aga ka igapäevases suhtluses, kus tabav kõnekäänd võib osutuda paremaks kui pikk seletus. „Elu on lill, ainult kasta!” aitab väärtustada pärimuslikku keelevara ja hoida seda põlvest põlve elavana.