Hea naine teeb tagasi

Elizabeth Buchani romaan „Hea naine teeb tagasi“ on tundlik ja samas teravapilguline sissevaade naise sisemisse muutumisse, kui elu seni selgena tundunud struktuur äkitselt mureneb. Teose peategelane on Fanny Savage – abielus, kolmelapseline ema ja kauaaegne „hea naine“, kes on toetanud oma abikaasa poliitilist karjääri, hoidnud kodu korras ja lapsed rajal. Kui mees teeb aga otsuse, mis vapustab Fanny seni vaikimisi aktsepteeritud rolli, peab naine endalt küsima, kes ta on väljaspool abielu, ema- ja koduperenaise staatust. Ühiskondlikult sobiv roll enam ei rahulda – käes on aeg tagasi teha, kuid mitte kättemaksu mõttes, vaid iseenda nimel.

Romaan liigub sujuvalt läbi erinevate ajatasandite, tuues lugejani Fanny mälestusi noorusest, varasest abielust ning valikutest, mis on teda aastate jooksul vorminud. Buchan seob peategelase sisekõne ja tema ümber toimuva välise maailma kriisidega: lapsed sirguvad ja eemaldavad end, mees kaotab moraalse kompassi ning Fanny ise leiab end korraga tühjuse äärelt. Teos ei paku lihtsaid lahendusi ega mustvalgeid vastuseid, kuid avab keeruka emotsionaalse ja moraalse teekonna, mille kaudu saab lugeja tunnistajaks ühe naise eneseväärikuse taastumisele. Romaani tonaalsus on vaoshoitud, kuid emotsionaalselt laetud, mõtisklev, ent samas otsusekindel.

Elizabeth Buchan on briti autor, kes on tuntud oma suhetepsühholoogiale keskenduvate romaanide poolest. Tema tegelased on enamasti küpses eas naised, kes seisavad silmitsi muutustega, mis sunnivad neid oma elu ümber hindama. Buchani stiil on elegantne ja nüansirikas – ta suudab luua karaktereid, kelle mõttemaailm peegeldab elukogemust ja sisemist küpsust. „Hea naine teeb tagasi“ on lugu isiklikust ärkamisest, kus vaiksed allhoovused saavad lõpuks hääle ning elu, mida peeti stabiilseks, osutub hoopis seni allasurutud küsimuste ja soovide peegelduseks. See on rahulik, ent jõuline eneseleidmise romaan.