Mary Marie

„Mary Marie“ on Eleanor H. Porteri südamlik romaan, mille keskmes on lahutatud vanemate laps ja tema sisemaailm. Teos on esitatud päeviku vormis, mille kaudu lugeja saab osa kolmeteistkümneaastase tüdruku mõtetest ja tunnetest. Peategelane on laps, kes peab elama kahe maailma vahel – isa maailmas, kus teda kutsutakse Mary’ks, ja ema maailmas, kus ta on Marie. See kahekordsus peegeldub tema identiteedis ja igapäevases käitumises, luues pingeid ja tehes tema arengu keerukamaks. Raamat toob nähtavale lapse pilgu läbi lahutuse mõju ning näitab, kuidas ta püüab keerulistes oludes leida omaenda häält.

Romaan käsitleb tundlikult perekonna lagunemist ja lapse püüdlikku tasakaaluotsingut. Mary Marie kirjeldused on vahetud, ausad ja sageli vastuolulised, sest ta peab korraga olema nii mõlema vanema tugi kui ka ise kasvav noor, kes vajab kindlustunnet. Tema tähelepanekud ja tunded on segatud nii lapsemeelsuse kui ka enneaegse küpsusega, mis teeb loost liigutava lugemiselamuse. Just päevikuvorm loob lähedase ja intiimse suhte lugejaga, sest kõik kirja pandu tuleb otse lapse hingest, ilma täiskasvanute filtrita. Teos avab vaatenurga, mida sageli kuuleb vähe – lapse oma keerulistes perekondlikes oludes.

Eleanor H. Porter (1868–1920) oli Ameerika kirjanik, kes saavutas tuntuse eelkõige oma romaaniga „Pollyanna“. Tema loomingut iseloomustab südamlikkus, empaatia ja inimlike väärtuste esiletoomine. Porter kirjutas mitmeid teoseid, mis keskendusid lastele ja noortele, andes neile kirjandusliku hääle ja tuues esile nende sisemised kogemused. „Mary Marie“ kuulub tema hilisemate tööde hulka, kus ta jätkab lapse vaatepunkti kujutamist, seekord perekonna purunemise kontekstis. Autor oskas lihtsalt ja liigutavalt tabada hetki, mil elu keerulised olud ja inimlik soojus põimuvad, pakkudes lugejale äratundmist ja mõtteainet.