Turismi vene keel. Русский язык в сфере туризма

Ele Viilipuse „Turismi vene keel. Русский язык в сфере туризма“ on praktiline õppevahend, mis on suunatud eelkõige turismi- ja teenindusvaldkonna töötajatele ning õppuritele, kellel on vaja omandada või täiendada vene keele oskust erialases suhtluskontekstis. Raamat ühendab keeleõppe ja valdkonnapõhise sisu, keskendudes situatsioonidele, mis on tüüpilised klienditeeninduses, reisikorralduses, hotellimajanduses, transpordis ja toitlustuses. Lähtudes praktilisest vajadusest, käsitletakse dialooge ja väljendeid, mis võimaldavad suhelda vene keelt kõneleva kliendiga nii suuliselt kui kirjalikult.

Õpik on üles ehitatud teemade kaupa ja iga osa sisaldab valdkonnaspetsiifilist sõnavara, näitedialooge, tõlkeharjutusi, kuulamisülesandeid ja grammatikalise osa ülevaateid. Kasutajale esitatakse igapäevaseid olukordi, nagu hotelli registreerimine, ekskursioonide tutvustamine, lennujaamas suunamine või restoranis tellimuse vastuvõtmine, ning harjutusi, mis aitavad keelekasutust kontekstis kinnistada. Raamatus on arvestatud ka kultuuriliste erinevustega ja vene keele kasutamise tavadega teeninduskeskkonnas, rõhutades viisakusväljendite, kõneviiside ja õige registri tähtsust.

Ele Viilipus on eesti filoloog ja keeleõpikute autor, kelle töö keskendub praktilise keeleõppe ja elulise suhtluspädevuse arendamisele. Tema koostatud õpikud on suunatud just erialakeele omandamisele, kus oluline ei ole üksnes keeleline täpsus, vaid ka professionaalne suhtlemisoskus. „Turismi vene keel“ on loodud kasutamiseks nii iseseisvaks õppimiseks kui õppetööks kutseõppeasutustes, keelekursustel või töökohapõhises koolituses. Tegemist on sihtotstarbelise ja selge ülesehitusega õppevahendiga, mis aitab ületada keelebarjääre teenindussektoris ning tõsta suhtlemise kvaliteeti vene keelt kõnelevate külalistega.