Ehituse õppesõnastik kutseõppeasutustele

„Ehituse õppesõnastik kutseõppeasutustele” on kakskeelne erialasõnastik, mille eesmärk on toetada ehitusvaldkonna terminoloogia õppimist ja kasutamist kutseõppes. Sõnastikus on süstematiseeritud oskussõnavara, mis katab olulised ehitustöölõigud, sealhulgas hooneosad, müüritööd, katusetööd, viimistlustööd, puusepa- ja pottsepatööd, samuti betooni-, elektri- ja mullatööd ning kütte- ja ventilatsioonitööd. Iga valdkond sisaldab terminite vene- ja eestikeelseid vasteid, mis võimaldavad õppuritel seostada teooriat ja praktikat mõlemas keeles.

Sõnastik sobib kasutamiseks nii õppematerjalina kui ka praktilise abivahendina õppetöö käigus. See on mõeldud eeskätt kutseõppeasutuste õpilastele ja õpetajatele, kuid seda võivad kasutada ka praktikajuhendajad ja ehitusettevõtetes töötavad venekeelsed spetsialistid. Kuna valdkonnaspetsiifiline keeleoskus on ehituses tööohutuse ja tööde kvaliteedi seisukohalt oluline, aitab see sõnastik ületada keelebarjääre ning luua ühtset arusaama kasutatavatest mõistetest. Kasutusmugavust toetab sõnastiku ülesehitus temaatiliste valdkondade kaupa, mis võimaldab kiiresti leida vajalikke termineid eri tööprotsesside kohta.