Kuidas hoiduda kantseliidist

Egle Pulleritsu raamat „Kuidas hoiduda kantseliidist“ on mõeldud abivahendiks neile, kes igapäevaselt puutuvad kokku ametikirjade, aruannete ja muude avalike tekstide koostamisega. Autor seab eesmärgiks näidata, millised on levinumad keelelised eksimused ja kantseliidile omased väljendusviisid, mis muudavad teksti keeruliseks ja raskesti loetavaks. Raamatu ülesehitus on praktiline: iga peatükk keskendub kindlale probleemivaldkonnale ning pakub selgeid soovitusi ja näiteid, kuidas neid vältida. Nii saab lugeja aru, kuidas liigsetest, tarbetutest või ebaõnnestunud väljenditest hoiduda ja kuidas oma tekste lihtsustada.

Teos koosneb viiest peatükist. Sissejuhatuses selgitatakse, mis on kantseliit ja miks selgest väljendusviisist hoidumine on vajalik. Esimene peatükk keskendub lauseehitusele, kirjeldades, milline peaks olema arusaadav lause ja milliseid vorme vältida. Teises osas vaadeldakse tüüpilisi konstruktsioone, mida peetakse kohmakaks või ebaotstarbekaks, ning pakutakse sobivamaid asendusi. Kolmandas peatükis käsitletakse sõnavara, tuues välja liigsed või ebavajalikud sõnad, mis teksti koormavad. Neljas osa räägib vormidest ja nende õigest valikust, näidates, millised vormid muudavad teksti loetavamaks ja millised raskendavad mõistmist.

Egle Pullerits on keeleteadlane ja toimetaja, kes on pikalt tegutsenud keelehoolde valdkonnas. Ta on töötanud Keelehooldekeskuses ja osalenud erinevates projektides, mille eesmärk on toetada selget ja arusaadavat eesti keelt. Tema huvi keskmes on just praktiline keelekasutus – kuidas ametlik ja igapäevane suhtlus jääks korrektseks, kuid samas selgeks. Raamat „Kuidas hoiduda kantseliidist“ on tema panus sellesse, et eesti kirjakeel püsiks arusaadav ja väljendusviisid lihtsad, vältides tarbetut keerukust.