Eesti-vene sõnaraamat. M-P 3. osa

„Eesti-vene sõnaraamat. M–P. 3. osa“ on ulatusliku sõnaraamatusarja jätk, mis pakub eesti kirjakeele põhisõnavara tõlkeid vene keelde. Teos põhineb õigekeelsussõnaraamatu märksõnastikul ning Eesti Keele Instituudis koostatava kirjakeele seletussõnaraamatu materjalidel. Lisaks on kaasatud ka kaasaegset ja moodsat keeleainest, mis kajastab ühiskonna arengut ja uute terminite juurdumist. Nii on sõnaraamatust abi nii igapäevase suhtluse kui ka erialase töö juures.

Käesolev köide on sarja kolmas ning hõlmab märksõnu M-tähest kuni P-täheni. Sõnaraamat pakub nii üldkeele sõnu kui ka hulgaliselt erialatermineid, sealhulgas teaduse, tehnika, kultuuri ja ühiskonna valdkonnast. Märksõnade juures on esitatud vasted vene keeles, mis aitab keeleõppijal ja tõlkijal leida täpsemaid väljendusviise. Sõnaraamatu ülesehitus on selge ja süsteemne, mis teeb sellest praktilise abivahendi nii õppetöös kui ka professionaalses tõlketöös.

Teos kuulub Eesti Keele Sihtasutuse väljaannetesse ning on osa suuremast sõnaraamatuprojektist, mille eesmärk on pakkuda põhjalikku ja ajakohast eesti-vene keelekogumit. Sõnaraamat on kasulik abivahend kõigile, kes õpivad vene või eesti keelt, samuti neile, kes igapäevaselt töötavad kahe keele piiril – õpetajad, tudengid, tõlkijad ja erialaspetsialistid.