Eesti-saksa. Estnisch-Deutsch. TEA koolisõnastik

„Eesti-saksa. Estnisch-Deutsch. TEA koolisõnastik“ on õppijale mõeldud abivahend, mis ühendab endas nii praktilise sõnaraamatu kui ka õppevahendi omadused. Sõnastik on suunatud eeskätt põhikooli- ja gümnaasiumiõpilastele, ent sobib hästi ka iseseisvaks tööks. Raamat annab igale märksõnale põhitähenduse, mida täiendavad väljendid ja näitelaused, aidates õppijal paremini mõista keelekasutuse nüansse. Nii võimaldab teos õppida keelt mitte ainult sõnatasandil, vaid ka kontekstis, mis muudab omandamise efektiivsemaks ja loomulikumaks.

Sõnaraamatu ülesehitus on õppijasõbralik: põhisõnastikule lisanduvad mahukad lisaosad ja temaatiline piltsõnastik. Lisaosad sisaldavad ebareeglipäraseid tegusõnu, omadus- ja asesõnu, samuti põhi- ja järgarve, mis kõik on keeleõppija jaoks hädavajalikud. Piltsõnastiku ülesanne on aidata meelde jätta just neid mõisteid ja nähtusi, mille puhul pildiline kujutis tugevdab õpitavat sisu. Värvilised illustratsioonid muudavad õppimise visuaalsemaks ja toetavad sõnade kinnistumist mälus. Sõnastiku juurde kuuluv CD annab võimaluse harjutada hääldust ja kuulamisoskust, laiendades õppimise viise ning muutes need mitmekesisemaks.

TEA Kirjastus on olnud üks olulisemaid õppematerjalide ja sõnaraamatute väljaandjaid Eestis, püüdes ühendada sisulist täpsust ja kaasaegset vormi. Käesolev koolisõnastik on osa kirjastuse laiemast eesmärgist pakkuda kvaliteetseid võõrkeeleõppe abivahendeid, mis vastavad nii kooliõpilaste kui ka õpetajate vajadustele. Teose struktuur ja lisamaterjalid näitavad selgelt, et tegemist ei ole pelgalt sõnastiku, vaid tervikliku õpiabiga, mis aitab nii sõnavara laiendada kui ka praktilist keeleoskust arendada.