Eesti murrete sõnaraamat 8. osa

„Eesti murrete sõnaraamat” on mahukas mitmeköiteline väljaanne, mille eesmärk on talletada ja tutvustada eesti keele rikkalikku murdepärandit. Kaheksas osa jätkab selle suure töö järjekindlat avaldamist ning sisaldab sõnu, väljendeid ja seletusi, mis on kogutud erinevatest piirkondadest. Sõnaraamat ei piirdu ainult sõnade loeteluga, vaid annab ka murdealasid ja tähendusi avava teabe, pakkudes ülevaadet, kuidas üks või teine sõna on kasutusel olnud ning millistes kontekstides seda on tarvitatud.

Köite ülesehitus järgib kogu sarja üldist struktuuri: märksõna juurde on lisatud seletused, näited murdelisest kasutusest ja tihti ka viited teistele murdealadele, kus sama sõna esineb teisiti. Nii kujuneb rikkalik võrgustik, mis peegeldab eesti keele sisemist mitmekesisust ja ajaloolisi kihistusi. Kaheksas osa on üks lüli pikaajalises ettevõtmises, mille tulemuseks on eesti keele kõnepruugi ulatuslik dokumenteerimine.

„Eesti murrete sõnaraamat” on Eesti Keele Instituudi kollektiivse töö vili, kuhu on kaasatud arvukalt keelekogujad ja teadlasi. See sari on oluline nii keeleuurijatele, folkloristidele kui ka kõigile huvilistele, kes soovivad tundma õppida oma emakeele eriilmelisi kihistusi. Kaheksas osa kinnitab sarja tähtsust rahvusliku mälu ja kultuuripärandi hoidjana, andes ligipääsu sõnavarale, mis muidu võiks unustusse vajuda.