Eesti murdepalu

„Eesti murdepalu“ on 1975. aastal Eesti NSV Teaduste Akadeemia välja antud kogumik, mis sisaldab esinduslikku valikut näiteid kõikidest Eesti vanadest kohalikest murretest. Teos pakub väärtuslikku sissevaadet eesti keele murdelisse mitmekesisusse, kogudes kokku tekstinäiteid eri paikkondadest ning säilitades seeläbi suulise keelekasutuse vorme, mis olid juba avaldamise ajal hääbumas. Kogumikul on oluline roll murdeuurimuses, keeleajaloo mõtestamisel ja rahvapärimuse säilitamisel, kuna see edastab autentset keelelist ainest, mida on salvestatud otse keelekasutajatelt või vanade üleskirjutuste kaudu.

Kogumikus leiduvad murdetekstid on esitatud koos piirkondliku tähistusega, võimaldades lugejal jälgida murrete geograafilist ja struktuurilist varieerumist. Tekstid sisaldavad nii jutuvestmisi, kirjeldusi kui ka lühilugusid, mis peegeldavad kohalikku elu, mõttelaadi ja keelekasutust. Lisaks murdele endale annavad need palad väärtuslikku etnograafilist ja kultuuriloolist teavet. Raamat on koostatud nii, et seda saab kasutada nii keeleuurimise eesmärgil kui ka õppematerjalina, olles sobiv töövahend keele- ja rahvaluulehuvilistele, filoloogidele, õpetajatele ja üliõpilastele.

„Eesti murdepalu“ kuulub nende väheste väljaannete hulka, mis dokumenteerivad süsteemselt kogu eesti keele murdelist rikkust. Selle tähtsus seisneb mitte ainult keeleliste vormide säilitamises, vaid ka Eesti kultuurilise mitmekesisuse väärtustamises. Kogumik aitab mõista, kuidas keele erinevused kajastavad kogukondade ajaloolist arengut, paikkondlikku identiteeti ja elukeskkonna iseärasusi. Teos on asendamatu allikas eesti murrete tundmaõppimisel ning osa keelelise pärandi säilitamise tööst.